The New Cars — Warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm" van The New Cars.
Songteksten
It’s been a terrible season
I’ve never seen so much rain
It seems without rhyme or reason
Enough to make you insane
Just when I think we’ve recovered
Another maelstrom is formed
I thought we were friends and lovers
Do we not care any more?
Please keep me warm
Please come and keep me warm
Please keep me warm oh baby
Come keep me warm
There is no use in disguising
As if we hadn’t been warned
The frigid waters are rising
There’s no escape from a storm
So please keep me warm
Please won’t you keep me Please come and keep me warm
From the freeze that is deep in me Please keep me warm oh baby
You don’t have to sleep with me Just come and keep me warm
Taking my time, taking my time, taking my time
You don’t have to sleep with me Please keep me warm
Please come and keep me warm
Please keep me warm oh baby
Come keep me warm
And if I’ve lost my composure
And if I seem a bit torn
I’m trembling from the exposure
Just like a naked newborn
So please keep me warm
Please won’t you keep me Please come and keep me warm
From the freeze that is deep in me Please keep me warm
You don’t have to sleep with me Just come and keep me warm
So please keep me warm
Please won’t you keep me Please come and keep me warm
From the freeze that is deep in me You don’t have to sleep with me Just come and keep me warm
Songtekstvertaling
Het was een vreselijk seizoen.
Ik heb nog nooit zoveel regen gezien.
Het lijkt zonder rijm of reden
Genoeg om je gek te maken.
Net nu ik denk dat we hersteld zijn.
Een andere maalstroom wordt gevormd
Ik dacht dat we vrienden en geliefden waren.
Kan het ons niet meer schelen?
Hou me alsjeblieft warm.
Kom me alsjeblieft warm houden.
Hou me alsjeblieft warm Oh baby
Hou me warm.
Vermomming heeft geen zin.
Alsof we niet gewaarschuwd waren.
Het frigide water stijgt.
Er is geen ontsnappen aan een storm
Dus hou me alsjeblieft warm.
Hou me alsjeblieft warm.
Uit de vriezer die diep in me zit hou me alsjeblieft warm Oh baby
Je hoeft niet met me naar bed. kom me gewoon warm houden.
Mijn tijd nemen, mijn tijd nemen, mijn tijd nemen
Je hoeft niet met me naar bed. hou me alsjeblieft warm.
Kom me alsjeblieft warm houden.
Hou me alsjeblieft warm Oh baby
Hou me warm.
En als ik mijn kalmte verloren heb
En als ik een beetje verscheurd lijk
Ik beef van de blootstelling.
Net als een naakte pasgeborene.
Dus hou me alsjeblieft warm.
Hou me alsjeblieft warm.
Uit de vriezer die diep in me zit hou me alsjeblieft warm
Je hoeft niet met me naar bed. kom me gewoon warm houden.
Dus hou me alsjeblieft warm.
Hou me alsjeblieft warm.
Uit de vriezer die diep in me zit hoef je niet met me naar bed te gaan kom en hou me warm