The New Amsterdams — Your Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Ghost" van The New Amsterdams.

Songteksten

Your ghost is haunting the alleyways
Pacing the tracks where you tread
Seeking the solace of sleep
Maybe you don’t know you’re dead
Witness the worst of your history
Only to chase it again
Discreet but curiously
Repeating the act in the end
Lonely and grieving will your god take me too
This won’t be the memory I will carry of you
I watch the sea, you lied to me
I will wait but the day never comes
Tempt me to change things
Because I’ve got the will and the blade
But my sins have cursed me So I wander the rest of my days
Lonely and grieving will your god take me too
This won’t be the memory I will carry of you
I believed it killed me It’s too late for the truth
I watch the sea, you lied to me
I will wait but the day never comes
Your ghost is haunting the alleyways
Maybe you don’t know you’re dead

Songtekstvertaling

Je geest spookt door de steegjes.
Het spoor volgen waar je loopt
Op zoek naar de troost van de slaap
Misschien weet je niet dat je dood bent.
Aanschouw het ergste uit je geschiedenis.
Alleen om er weer achteraan te gaan.
Discreet, maar merkwaardig.
Herhaling van de daad op het einde
Eenzaam en rouwend zal jouw god mij ook nemen.
Dit zal niet de herinnering zijn die ik van je zal dragen.
Ik kijk naar de zee, jij loog tegen mij.
Ik zal wachten maar de dag komt nooit
Verleid me om dingen te veranderen.
Omdat ik het testament en het zwaard heb.
Maar mijn zonden hebben me vervloekt dus dwaal ik de rest van mijn dagen
Eenzaam en rouwend zal jouw god mij ook nemen.
Dit zal niet de herinnering zijn die ik van je zal dragen.
Het is te laat voor de waarheid.
Ik kijk naar de zee, jij loog tegen mij.
Ik zal wachten maar de dag komt nooit
Je geest spookt door de steegjes.
Misschien weet je niet dat je dood bent.