The New Amsterdams — The Spoils Of The Spoiled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spoils Of The Spoiled" van The New Amsterdams.
Songteksten
There was honor among the thieves, the only truth I could believe.
But, when the lies applied to me and mine it’s better left unsaid.
We could write the hit parade outside The Masquerade.
The headache comes in tidal waves, the spoils of the spoiled.
The lines of history became the scenery.
It’s strictly an accessory, an image to uphold.
But, it’s all in fun and sin until someone calls it in.
The cycle comes around again.
But, I’m older now, and don’t you know, I’ve figured out the antidote.
It overwhelms, engulfed in smoke.
It’s all we can to cope.
Goddamn these idle hands as hindsight can.
Our hopes and plans are unfulfilled.
It’s overwhelming.
There’s a proper place and time though the bags under your eyes,
they don’t lie.
Songtekstvertaling
Er was eer onder de dieven, de enige waarheid die ik kon geloven.
Maar als de leugens op mij en mij van toepassing zijn, kan het beter niet gezegd worden.
We kunnen de hitparade buiten de maskerade schrijven.
De hoofdpijn komt in vloedgolven, de buit van de verwende.
De lijnen van de geschiedenis werden het landschap.
Het is strikt een accessoire, een imago om hoog te houden.
Maar, het is allemaal in plezier en zonde totdat iemand het meldt.
De cyclus komt weer terug.
Maar, ik ben nu ouder, en weet je niet, ik heb het tegengif gevonden.
Het overweldigt, verzwolgen in rook.
Meer kunnen we niet aan.
Verdomme, die luie handen, zo achteraf gezien.
Onze hoop en plannen zijn niet vervuld.
Het is overweldigend.
Er is een goede plaats en tijd door de wallen onder je ogen,
ze liegen niet.