The New Amsterdams — Stay On The Phone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay On The Phone" van The New Amsterdams.
Songteksten
One waitress outside of Phone booth, South Carolina
Sits, keeps killing time
Rolls her eyes, roll of dimes.
Speak of this sick surrounding sin
Tears me from limb to limb with hand
I don’t know how to let it go This far away from home.
One word was mistaken.
Context that it was taken from
Write it down, it must be sound
It must be true.
I hope you can hear me My only sanctuary asked,
«Why am I here? Why aren’t I home?»
As the line builds for the phone.
I want it all
Work to a fault
That breaks us in two
And always at play
The end of the day
I’m alone, so are you…
Old stories, gas stations
Repeating conversations still
I can’t speak long,
Show has to go on.
At best I might question
The focus of my attention
Though I know that I could bring it down.
I want it all
Work to a fault
That breaks us in two
And always at play
The end of the day
I’m alone, so are you
One waitress invading
But I’m content to make her wait
It’s all I have so far from home
Oh please stay on the phone
Songtekstvertaling
Een serveerster buiten telefooncel, South Carolina.
Zit, blijft de tijd doden.
Rolt haar ogen, rol muntjes.
Spreek over deze zieke omringende zonde.
Scheurt me van ledemaat tot ledemaat met de hand
Ik weet niet hoe ik het zo ver van huis moet laten gaan.
Eén woord was verkeerd.
Context
Schrijf het op, het moet geluid zijn.
Het moet waar zijn.
Ik hoop dat je me kunt horen mijn enige heiligdom gevraagd,
"Waarom ben ik hier? Waarom ben ik niet thuis?»
Als de lijn bouwt voor de telefoon.
Ik wil alles.
Werken naar een fout
Dat breekt ons in twee.
En altijd in het spel
Het einde van de dag
Ik ben alleen, jij ook.…
Oude verhalen, benzinestations
Gesprekken herhalen
Ik kan niet lang praten.,
De Show moet doorgaan.
Op zijn best zou ik me kunnen afvragen
De focus van mijn aandacht
Hoewel ik weet dat ik het naar beneden kan halen.
Ik wil alles.
Werken naar een fout
Dat breekt ons in twee.
En altijd in het spel
Het einde van de dag
Ik ben alleen, jij ook.
Een serveerster die binnenvalt.
Maar ik ben tevreden om haar te laten wachten.
Meer heb ik niet.
Blijf aan de telefoon.