The New Amsterdams — Hughes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hughes" van The New Amsterdams.
Songteksten
Love is a long shot
Love is a bird in hand
When this stops we’ll be laughing
Sing our songs though they’re barely heard
You be the prom queen
And I’ll be the malcontent
In this scene just pretend
Nobody cares about social standing
Hughes, Hughes, you knew me You promise me maybe
That nobody talks to me
I’m all alone
People are misplaced
People are full of shit
In this place, I’m over it And I’ve got a right mind to call it in
'Cause even the sun stays
Even the words turn good
In the heat wave, it’s understood
Nobody gives a damn for their neighbor
Hughes, Hughes, you know me You will promise maybe later
Nobody talks to me
I’m all alone
You’ve got a bad year
You’ve got a place to stay
And it’s clear, you’re on your way
I won’t tell your friends a thing
Songtekstvertaling
Liefde is een gok.
Liefde is een vogel in de hand
Als dit stopt zullen we lachen.
Zing onze liedjes al zijn ze nauwelijks gehoord
Jij bent de koningin van het bal.
En Ik zal ontevreden zijn.
In deze scène doe gewoon alsof
Niemand geeft om sociale status.
Hughes, Hughes, jullie kenden me. beloof me dat je misschien ...
Dat niemand met me praat.
Ik ben helemaal alleen.
Mensen zijn misplaatst.
Mensen lullen maar wat.
Op deze plek, ben ik er overheen en ik heb de juiste geest om het te melden.
Want zelfs de zon blijft
Zelfs de woorden worden goed
In de hittegolf is het begrepen.
Niemand geeft iets om zijn buurman.
Hughes, Hughes, je kent me. je belooft het later misschien.
Niemand praat met me.
Ik ben helemaal alleen.
Je hebt een slecht jaar.
Je hebt een plek om te verblijven
En het is duidelijk, je bent onderweg.
Ik zal je vrienden niets vertellen.