The Neighbourhood — Baby Came Home 2 / Valentines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Came Home 2 / Valentines" van The Neighbourhood.
Songteksten
She was five foot four
With some money on the floor
And box that’s hidden under her bed
I was only twenty two
With a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and raised in the Golden State
Mommy’s gone and daddy’s doing his best
I was brought up great living Section 8
Social security’s paying the rent
The landlord called, she said you gotta go Little one you just lost your
She was five foot four
Getting money on tour
But her socks were at the end of my bed
Got our names tattooed on each other
Just to prove to each other
That we’d do what we said
Only took a few days
'Til our minds were made up And we thought we should try it again
I was only 17 when we first tried things
When she first made me feel like a man
Who am I gonna call?
Who’s gonna catch me when I-
Who’s the one you’re sleeping with?
Don’t you sit in front of me And wait for me to talk
You can call me up Phone works two ways, you know
This time baby
And I think that I’ll be just fine
I wish I could say the same for you
I, yeah I do Part 2: Valentines
Songtekstvertaling
Ze was 1 meter 80.
Met wat geld op de vloer
En doos die onder haar bed ligt.
Ik was pas 22.
Met een zak vol waarheid
Maar ik gaf haar alles wat ik had.
We zijn geboren en getogen in de Gouden Staat.
Mama is weg en papa doet zijn best.
Ik ben grootgebracht in 'great living Section 8'.
De sociale zekerheid betaalt de huur.
De huisbaas belde, ze zei dat je moest gaan.
Ze was 1 meter 80.
Geld verdienen op tournee
Maar haar sokken lagen aan het einde van mijn bed.
Ik heb onze namen op elkaar getatoeëerd.
Om elkaar te bewijzen.
Dat we zouden doen wat we zeiden.
Het duurde maar een paar dagen.
Tot we een besluit hadden genomen en we dachten dat we het nog eens moesten proberen.
Ik was pas 17 toen we voor het eerst dingen probeerden.
Toen ze me voor het eerst een man liet voelen
Wie moet ik bellen?
Wie pakt me als ik-
Met wie ga je naar bed?
Ga niet voor me zitten en wacht tot ik praat.
Je kunt me op twee manieren bellen.
Deze keer, schatje.
En ik denk dat het wel goed komt.
Ik wou dat ik hetzelfde voor jou kon zeggen.
Ik, ja ik doe deel 2: Valentijn