The Neighbourhood — Alleyways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alleyways" van The Neighbourhood.
Songteksten
If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)
All of these shelves, holding the things I’ve done
I knew myself before I knew anyone
And cause we all chew gum, we all have fun with water guns
La da da da da da, da da dum dum dum
And we all grew up, shit got tough
Shit just wasn’t simple enough
And whenever the sun came out, we played
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn’t want to get older)
What a mistake, saying the way I felt
I’d say my main influence is myself
And cause I started young, I learned a ton, I didn’t run
La da da da da da
I was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh And whenever the sun came out, we played
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
And whenever the sun came out, we played
(We didn’t want to get older, we didn’t want to get older)
I left myself in the alleyway
If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
(I left myself in the alleyway)
All I wanted would become everything I ever loved, I remember
(I left myself in the alleyway)
Songtekstvertaling
Als de dingen anders waren, waren we jong.
Naaktzwemmen, plezier hebben, dat Weet ik nog.
Terug in 1991, toen het verhaal voor het eerst begon, herinner ik me (Ik herinner me)
Al deze planken, met de dingen die ik heb gedaan.
Ik kende mezelf voor ik iemand kende.
En omdat we allemaal kauwgom kauwen, hebben we allemaal plezier met waterpistolen.
La da da da da da, da da dum dum dum
En we groeiden allemaal op, het werd moeilijk
Het was gewoon niet eenvoudig genoeg.
En als de zon opkwam, speelden we
(We wilden niet ouder worden, we wilden niet ouder worden)
We zouden de hele dag door het blok rennen.
(We wilden niet ouder worden)
Wat een fout om te zeggen hoe ik me voelde.
Ik zou zeggen dat mijn belangrijkste invloed mezelf is.
En omdat ik jong begon, leerde ik veel, Ik Rende niet weg.
La da da da da da
Ik was doodsbang en ik was nog steeds mijn geluk aan het testen.
(We wilden niet ouder worden, we wilden niet ouder worden)
We zouden de hele dag door het blok rennen.
(We wilden niet ouder worden, we wilden niet ouder worden)
En als de zon opkwam, speelden we
(We wilden niet ouder worden, we wilden niet ouder worden)
Ik liet mezelf achter in de steeg.
Als de dingen anders waren, waren we jong.
Naaktzwemmen, plezier hebben, dat Weet ik nog.
(Ik liet mezelf in de steeg)
Alles wat ik wilde zou alles worden waar ik ooit van hield, ik herinner me
(Ik liet mezelf in de steeg)