The Nearly Deads — Fact and Friction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fact and Friction" van The Nearly Deads.
Songteksten
When you’ve wandered around so long you can’t come back down.
Now you’re forgetting how to keep your feet on the ground.
Tried to fade away but the only truth I found,
I see through my crossed eyes, these hands are bound.
Don’t you see, it’s all me?
Creating the fact and the friction,
The human condition, against your tradition,
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me.
My premonition:
You’re just a little naive.
Let go of what you think you know.
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me.
And you can’t fake that kind of reality.
Twenty years of working hard just to lose it all.
Who’d have known I could get this high but still feel so small.
Pardon my mistakes, the ones you never saw.
Admit you missed it all, you made me fall.
Don’t you see, it’s all me?
Creating the fact and the friction,
The human condition, against your tradition,
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me.
My premonition:
You’re just a little naive.
Let go of what you think you know.
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me.
And you can’t fake that kind of reality.
Don’t you see, it’s all me?
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me.
My premonition:
You’re just a little naive.
Let go of what you think you know.
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me.
And you can’t fake that kind of reality.
Songtekstvertaling
Als je zo lang ronddwaalt dat je niet meer naar beneden kunt komen.
Nu vergeet je hoe je je voeten op de grond moet houden.
Ik probeerde te vervagen maar de enige waarheid die ik vond,
Ik zie door mijn gekruiste ogen, Deze handen zijn gebonden.
Zie je niet dat ik het ben?
Het feit en de wrijving creëren,
De menselijke toestand, tegen uw traditie in,
Hier is mijn voorspelling.:
Ik geloof wat er voor me ligt.
Mijn voorgevoel:
Je bent gewoon een beetje naïef.
Laat los wat je denkt te weten.
Kon je mijn voorspelling maar zien.:
Ik geloof wat er voor me ligt.
En zo ' n realiteit kun je niet faken.
Twintig jaar hard werken om alles te verliezen.
Wie had kunnen weten dat ik zo high kon worden, maar toch voel ik me zo klein.
Vergeef me mijn fouten, die je nooit hebt gezien.
Geef toe dat je alles gemist hebt, Je liet me vallen.
Zie je niet dat ik het ben?
Het feit en de wrijving creëren,
De menselijke toestand, tegen uw traditie in,
Hier is mijn voorspelling.:
Ik geloof wat er voor me ligt.
Mijn voorgevoel:
Je bent gewoon een beetje naïef.
Laat los wat je denkt te weten.
Kon je mijn voorspelling maar zien.:
Ik geloof wat er voor me ligt.
En zo ' n realiteit kun je niet faken.
Zie je niet dat ik het ben?
Hier is mijn voorspelling.:
Ik geloof wat er voor me ligt.
Mijn voorgevoel:
Je bent gewoon een beetje naïef.
Laat los wat je denkt te weten.
Kon je mijn voorspelling maar zien.:
Ik geloof wat er voor me ligt.
En zo ' n realiteit kun je niet faken.