the National Lights — Better For It, Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better For It, Kid" van the National Lights.
Songteksten
Let me cover you up
In my buttoned flannel shirt
Your skin’s so cold without a skirt on
Let my tongue cut your cheek
And catch the blood before it falls
Cause it’ll dirty up your feet
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
I’ll help you sit up in our bed
And fold your arms cause they’ll be tired
From all the praying that you did
The light of day will just bake your skin
And only heaven knows for sure
Exactly what it was we did
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
And honey, I know it must seem scary
But, you’re better for it now
Songtekstvertaling
Laat me je bedekken.
In mijn flanellen hemd
Je huid is zo koud zonder rok aan
Laat mijn tong in je wang snijden.
En vang het bloed voordat het valt
Want het zal je voeten vies maken.
Laat me niet zeggen dat het me spijt.
Want in mijn hart bedoelde ik geen kwaad.
Ik help je in ons bed te zitten.
En vouw je armen want ze zullen moe zijn
Van al het bidden dat je deed
Het daglicht zal je huid bakken.
En alleen de hemel weet het zeker
Precies wat we deden.
Laat me niet zeggen dat het me spijt.
Want in mijn hart bedoelde ik geen kwaad.
En schat, ik weet dat het eng moet lijken.
Maar je bent er nu beter voor.