The Narrative — Waiting Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting Room" van The Narrative.
Songteksten
Waiting in line
passing the time
reading four-month-old magazines.
The pale walls given life by the florescent lights
exposing stains in the carpeting
And sitting at my side this mockery of life
a plastic plant strictly for tasteless decor
No one makes a sound
but the sirens seeping through the space
between the door and the floor
Well there’s nothing left to say
the words just collapse into colorful waves
in the spectrum of sound
and it’s easy on the ears
and it’s nice to hear
but it doesn’t mean a thing
No, it doesn’t mean a thing
The silence breaks
like a small earthquake shattering the calm
it’s my name
And the familiar scent of sterile instruments
filters out from inside the hallway
Your chin falls towards your lap
you know you can’t come back
just one more thing to make this a little bit harder
You’ll wait for the turn out
until then a sense of doubt hangs in the air like grief
in a funeral parlor
Where there’s nothing left to say
the words just collapse into colorful waves
in the spectrum of sound
and it’s easy on the ears
and it’s nice to hear
but it doesn’t mean a thing
No it doesn’t mean
No it doesn’t mean
No it doesn’t mean a thing
So tell me I’m okay
with no areas of gray
Tell me I can go just don’t say you don’t know
because there’s nothing I can’t take
like these areas of gray
so tell me I’m okay
Songtekstvertaling
Wachten in de rij
de tijd doorgeven
ik lees vier maanden oude tijdschriften.
De bleke muren die leven geven door de lichtgevende lichten
vlekken in de vloerbedekking blootstellen
En zittend aan mijn zijde deze bespotting van het leven
een kunststoffabriek uitsluitend voor smaakloos decor
Niemand maakt een geluid
maar de sirenes sijpelen door de ruimte
tussen de deur en de vloer
Er valt niets meer te zeggen.
de woorden vallen in kleurrijke golven.
in het spectrum van geluid
en het is makkelijk voor de oren.
en het is leuk om te horen
maar het betekent niets.
Nee, het betekent niets.
De stilte breekt
als een kleine aardbeving die de rust verbrijzelt
het is mijn naam.
En de vertrouwde geur van steriele instrumenten
filtert vanuit de gang.
Je kin valt naar je schoot.
je weet dat je niet terug kunt komen.
nog één ding om dit wat moeilijker te maken.
Je wacht op het eind.
tot die tijd hangt er een gevoel van twijfel in de lucht als verdriet.
in een uitvaartcentrum
Waar er niets meer te zeggen is.
de woorden vallen in kleurrijke golven.
in het spectrum van geluid
en het is makkelijk voor de oren.
en het is leuk om te horen
maar het betekent niets.
Nee, dat betekent niet ...
Nee, dat betekent niet ...
Nee, het betekent niets.
Dus zeg me dat ik in orde ben.
zonder grijze gebieden
Zeg niet dat je het niet weet.
want ik kan alles aan.
zoals deze grijze gebieden.
dus zeg me dat ik in orde ben.