The Narrative — The Photographer's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Photographer's Daughter" van The Narrative.
Songteksten
Sparing her teeth
the curve of her smile
is sharing the blame
And what a relief
it is to sign treaties
over dinner at 8:15
And he asked for the end of the world
cracking open the hearts of his girls
And he asked for the end of her life
when he battered the contracts his wife
had adhered to for so many years
and agreed to play prisoner
for so many fears
for herself and her children
were swelling up inside
The armaments fall
he is breaching defenses
with his stories of better times
She’ll try to recall
tears that had salted the wounds
that he left inside her mind
And he asked for the end of the world
cracking open the hearts of his girls
And he asked for the end of her life
when he begged for forgiveness despite
all the reasons
she could have denied
his requests for a daughter
and god knows she tried
but he broke down inside her
and settled his lies
while she fervently listened
she knew she wasn’t right
When all your photographs fade out
I’ll be the one who takes them down
and the apologies you choose
the only memories of you
And he asked for the end of the world
cracking open the hearts of his girls
And he asked for the end of her life
when he swept all the sorrow inside
Songtekstvertaling
Haar tanden sparen
de curve van haar glimlach
is het delen van de schuld
En wat een opluchting.
het gaat om het ondertekenen van verdragen
tijdens het diner om 8: 15
En hij vroeg om het einde van de wereld
open de harten van zijn meisjes
En hij vroeg om het einde van haar leven.
toen hij de contracten sloeg, sloeg zijn vrouw.
dat was al jaren zo.
en ging akkoord om gevangene te spelen.
voor zoveel angsten
voor zichzelf en haar kinderen
zwellen op van binnen.
De wapens vallen.
hij Overtreedt de verdediging.
met zijn verhalen over betere tijden
Ze zal proberen zich te herinneren
tranen die de wonden hadden gezouten
die hij achterliet in haar geest
En hij vroeg om het einde van de wereld
open de harten van zijn meisjes
En hij vroeg om het einde van haar leven.
toen hij smeekte om vergeving ondanks
alle redenen
ze had het kunnen ontkennen.
zijn verzoeken voor een dochter
en god weet dat ze het geprobeerd heeft.
maar hij brak in haar.
en wij hebben zijn leugens duidelijk gemaakt.
terwijl ze vurig luisterde
ze wist dat ze niet goed was.
Wanneer al je foto ' s vervagen
Ik ben degene die ze neerhaalt.
en de excuses die je kiest
de enige herinneringen aan jou
En hij vroeg om het einde van de wereld
open de harten van zijn meisjes
En hij vroeg om het einde van haar leven.
toen hij al het verdriet binnenin wreef