The Narrative — The Moment That It Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moment That It Stops" van The Narrative.
Songteksten
Lazy days
you’re the only thing they waste away
You’re so afraid
of all the problems you’ve been faking
And you will wonder where I’ve gone
when you want me to make your heart sing
The boys will still be chasing on but they can’t guarantee the whole thing
And when you cry
the eyeliner will slip beneath your eyes
you catch your breath
brush off your cheek
still aching as your hands grip at your sides
he wrecks your dress
Daring words
do you believe that I’ve been stealing time?
And all that hurts
will only fade as the days fly
And then you’ll open up your arms
and you’ll be soon to let me in, dear
Free from the heartache of his harm
when we’re the only ones who’ll be here
And when you cry
the eyeliner will slip beneath your eyes
you catch your breath
brush off your cheek
still aching as your hands grip at your sides
Oh, I wreck your dress
I think a change is what I need
(I thought you needed someone you knew you could trust entirely)
I’ve always been fine on my own
(I thought that you were growing tired of always feeling alone)
These days drag on, I’m losing faith
(You said we’d work it out together but you’re pushing me away)
Well I’m here but I fear my heart is not
(You said your heart would follow me until the moment that it stops)
You should have known
with all the things I crowded in your mind
I’d leave you a mess
Songtekstvertaling
Luie dagen
jij bent het enige wat ze verspillen.
Je bent zo bang.
van alle problemen die je deed alsof
En je zult je afvragen waar ik heen ben.
als je wilt dat ik je hart laat zingen
De jongens zullen nog steeds op jacht zijn, maar ze kunnen niet alles garanderen.
En als je huilt
de eyeliner zal onder je ogen glijden.
je haalt adem.
veeg je wang af.
nog steeds pijn als je handen aan je zij grijpen
hij maakt je jurk kapot.
Gedurfde woorden
geloof je dat ik tijd heb gestolen?
En alles wat pijn doet
zal alleen vervagen als de dagen vliegen
En dan doe je je armen open.
en je zult me snel binnenlaten, schat.
Vrij van de pijn van zijn hart
als wij de enigen zijn die hier zullen zijn.
En als je huilt
de eyeliner zal onder je ogen glijden.
je haalt adem.
veeg je wang af.
nog steeds pijn als je handen aan je zij grijpen
Ik maak je jurk kapot.
Ik denk dat een verandering is wat ik nodig heb.
Ik dacht dat je iemand nodig had die je volledig kon vertrouwen.)
Ik ben altijd in orde geweest op mijn eigen
Ik dacht dat je het zat was om je altijd alleen te voelen.)
Deze dagen duren voort, ik verlies vertrouwen
Je zei dat we het samen zouden oplossen, maar je duwt me weg.)
Ik ben hier, maar ik vrees dat mijn hart dat niet is.
Je zei dat je hart me zou volgen tot het moment dat het stopt.)
Je had het moeten weten.
met alle dingen die ik in je hoofd drukte
Ik zou een puinhoop voor je achterlaten.