The Naked And Famous — Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenade" van The Naked And Famous.
Songteksten
Oh, darling, I don’t think this serenade
Is gonna carry through, is gonna carry through
You’re screaming and you’re fighting with your brain
And the battling war drives you back and forth, driving you insane
You’re crying, you’re crying, you’re crying
Oh, but the salt tastes so divine
This love, this love, this love
Is what I want, is what I want
It’s been a while since she had spoke to you
And she passed some words, but then you passed a fire
Memories flooding back into that part that you want to forget
And you wanna kill, oh, and you wanna kill
You’re crying, you’re crying, you’re crying
Oh, but the salt tastes so divine
This love, this love, this love
Is what I want, is what I want
You drank far too much wine
A dizzy spell to block out all the sunshine
But it didn’t do you justice for the crime of love
No it didn’t do you justice, it didn’t do you justice all for her
Oh, love, listen to me, you got it hard but soon it will be easy
The crime of love was tried but you did not succeed
No, it didn’t do you justice, it didn’t do you any good
It didn’t do you justice, no, it didn’t do you justice all for her
Songtekstvertaling
Oh, schat, ik denk niet dat deze serenade
Gaat door, gaat door
Je schreeuwt en je vecht met je hersenen.
En de oorlog drijft je heen en weer, maakt je gek.
Je huilt, je huilt, je huilt
Maar het zout smaakt zo goddelijk.
Deze liefde, deze liefde, deze liefde
Is wat ik wil, is wat Ik wil
Het is een tijdje geleden dat ze met je gesproken had.
En ze gaf wat woorden door, maar toen kwam je langs een vuur
Herinneringen die terugvloeien in dat deel dat je wilt vergeten
En je wilt doden, oh, en je wilt doden
Je huilt, je huilt, je huilt
Maar het zout smaakt zo goddelijk.
Deze liefde, deze liefde, deze liefde
Is wat ik wil, is wat Ik wil
Je hebt te veel wijn gedronken.
Een duizeling om alle zon weg te houden
Maar het deed je geen recht voor de misdaad van de liefde
Nee, het deed je geen recht, het deed je niet allemaal recht voor haar.
Oh, lieverd, luister naar me, je hebt het moeilijk maar binnenkort zal het makkelijk zijn
De misdaad van de liefde werd berecht, maar je slaagde er niet in.
Nee, het deed je geen recht, het deed je geen goed.
Het deed je geen recht, nee, het deed je niet allemaal recht voor haar.