The Nails — Things You Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things You Left Behind" van The Nails.
Songteksten
A pair of stockings, a pair of shoes
A record by The Moody Blues
A bottle of Chanel No. 5
A poster of a band called Dead or Alive
A silk negligee and a black garter belt
A book about how to get to know yourself
A shirt you adopted used to be mine
These are some of the things you left behind
Paintings painted by a man you knew,
someone you dated in '82
An autographed picture of Junior Wells
I didn’t even know you liked soul that well
Three pieces of paper with cryptic notes
Cigarettes you never smoked
A bag of beads and fishing line
These are some of the things you left behind
A dozen contraceptive sponges
Anyone here got a rhyme for sponges?
Dental floss, some baby powder
Fourteen cans of clam chowder
Forgotten how much you liked that stuff
Sex and clams you couldn’t get enough
Your driver’s license in '79
These are some of the things you left behind
A pack of rusty razor blades
You threatened to use those things one day
A nickel bag of Mexican pot
You bought downtown in a parking lot
A wedding band. Where’d that come from?
Forget to tell me about someone?
A bottle of cheap Italian wine
These are some of the things you left behind
A ticket stub to a Broadway play
A button saying «Make My Day»
A broken mirror with a lipstick smear
A telephone number where the name’s unclear
Two pressed roses in a blank paged book
Containing all the notes that you never took
A Valentine card saying «Please Be Mine»
These are some of the things you left behind
A rosary, some holy cards
A photo of your daddy’s Brooklyn bar
A list of possible job interviews
A list I guess you chose not to use
A glacine bag with a printed skull
I didn’t know things had gotten that dull
A note on the door, one word, «Goodbye»
These are some of the things you left behind
A pair of stockings
A garter belt
An autographed picture of Junior Wells
Cigarettes
Dental floss
Clam chowder
A razor blade
Wedding band
Broken mirror with a lipstick smear
A valentine card
A rosary
A glacine bag
Heroin? Oh shit, not heroin
One word, tacked up on my door
One word.
«Goodbye»
Songtekstvertaling
Een paar kousen, een paar schoenen.
A record by The Moody Blues
Een fles Chanel No. 5
Een poster van een band genaamd dood of levend
Een zijden negligé en een zwarte kousenband.
Een boek over jezelf leren kennen
Een shirt dat je adopteerde was van mij.
Dit zijn enkele van de dingen die je achterliet
Schilderijen geschilderd door een man die je kende,
iemand waar je mee uitging in ' 82
Een gesigneerde foto van Junior Wells
Ik wist niet eens dat je zo van soul hield.
Drie stukken papier met cryptische noten
Sigaretten die je nooit rookte
Een zak kralen en vislijn
Dit zijn enkele van de dingen die je achterliet
Een dozijn anticonceptiespons
Heeft iemand hier een rijmpje voor sponzen?
Flosdraad, wat babypoeder.
Veertien blikken mosselsoep
Ik was vergeten hoe leuk je dat vond.
Seks en mosselen die je niet genoeg kon krijgen
Uw rijbewijs in ' 79
Dit zijn enkele van de dingen die je achterliet
Een pakje roestige scheermesjes
Je dreigde die dingen ooit te gebruiken.
Een zak Mexicaanse wiet.
Je kocht het centrum op een parkeerplaats.
Trouwring. Waar komt dat vandaan?
Vergeet me over iemand te vertellen?
Een fles goedkope Italiaanse wijn
Dit zijn enkele van de dingen die je achterliet
Een kaartje voor een toneelstuk op Broadway
Een knop waarop staat:»
Een gebroken spiegel met een lippenstift uitstrijkje
Een telefoonnummer waar de naam onduidelijk is
Twee rozen in een leeg gepiept boek
Met alle aantekeningen die je nooit nam.
Een Valentijnskaart waarop staat:»
Dit zijn enkele van de dingen die je achterliet
Een rozenkrans, wat Heilige kaarten
Een foto van de Brooklyn bar van je vader.
Een lijst van mogelijke sollicitatiegesprekken
Een lijst die je niet wilde gebruiken.
Een glacine zak met een gedrukte schedel
Ik wist niet dat het zo saai was geworden.
Een briefje op de deur, een woord, " Vaarwel»
Dit zijn enkele van de dingen die je achterliet
Een paar kousen.
Een kousenband
Een gesigneerde foto van Junior Wells
Sigaret
Tandzijde
Mosselsoep
Scheermes
Trouwring
Gebroken spiegel met een lippenstift uitstrijkje
Een valentijnskaart
Rozenkrans
Een glacine zak
Heroïne? Shit, geen heroïne.
Eén woord, op mijn deur gestapeld
Eén woord.
«Afscheid»