The Nails — The Veil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Veil" van The Nails.
Songteksten
Your veil of tears is so becoming
I’m reminded of Joan of Arc
Who fell in love so deeply that she
Lit up the dark
And if pain is so seductive
Lord knows I’ve been seduced
I’ve grown accustomed to every kind of pain
That you produce
I do not give up easily
I do not turn my back
Upon the spirits of the night
These dreams of solid black
I do not give up easily
I have a great respect
For the things I do not understand
And the things that you reject
I feel your body on me
The air is made of blood
The walls are washed away
I am swept up in the flood
I feel your body on me
The pleasure of it now
The pain has turned upon itself
The veil has fallen down
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Your veil of tears is so becoming
I’m reminded of Joan of Arc
Who fell in love so deeply that she
Lit up the dark
And if pain is so seductive
Lord knows I’ve been seduced
I’ve grown accustomed to every kind of pain
That you produce
Songtekstvertaling
Je sluier van tranen is zo aan het worden
Ik word herinnerd aan Jeanne D ' Arc.
Die zo verliefd werd dat ze
Verlicht het donker
En als pijn zo verleidelijk is
God weet dat ik verleid ben.
Ik ben gewend geraakt aan elke vorm van pijn.
Die gij zult voortbrengen.
Ik geef niet zomaar op.
Ik keer me niet om.
Op de geesten van de nacht
Deze dromen van massief zwart
Ik geef niet zomaar op.
Ik heb veel respect.
Voor de dingen die ik niet begrijp
En wat jullie loochenen.
Ik voel je lichaam op me.
De lucht is gemaakt van bloed
De muren zijn weggespoeld.
Ik word meegesleurd door de overstroming.
Ik voel je lichaam op me.
Het plezier van het nu
De pijn is zichzelf geworden.
De sluier is gevallen
In de armen van alles
In de armen van de nacht
In de armen van die zich uitstrekken
Zoals vleugels voorbereid op de vlucht
In de armen van alles
In de armen van de nacht
In de armen van die zich uitstrekken
Zoals vleugels voorbereid op de vlucht
In de armen van alles
In de armen van de nacht
In de armen van die zich uitstrekken
Zoals vleugels voorbereid op de vlucht
In de armen van alles
In de armen van de nacht
In de armen van die zich uitstrekken
Zoals vleugels voorbereid op de vlucht
Je sluier van tranen is zo aan het worden
Ik word herinnerd aan Jeanne D ' Arc.
Die zo verliefd werd dat ze
Verlicht het donker
En als pijn zo verleidelijk is
God weet dat ik verleid ben.
Ik ben gewend geraakt aan elke vorm van pijn.
Die gij zult voortbrengen.