The Nails — The Last Frontier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Frontier" van The Nails.
Songteksten
There’s trouble in the streets
I stay inside and watch
The massing of the creeps
They’re all around the block
I said the city’s on its knees
There’s killers on the run
There’s junkies in the trees
I said the fat one’s got a gun
And he’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
The sun is on the nod
Night is falling from its lap
And there is no word for god
Just a feeling that you lack
So you buy a love machine
But the fucker doesn’t run
Said we’re living in an age
Of obsolescent fun
And we’re feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
And the night just stops
Like a giant clock
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Said the radio is howling
Riders on the Storm
And I feel like disemboweling
The darkness in my Ford
But I’m losing all control
I said my fingers start to slip
The car is gonna crash
Through the fence and off the cliff
And I’m feeling so American
I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
Feeling so American
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Songtekstvertaling
Er zijn problemen op straat.
Ik blijf binnen en kijk
De massa van de engerds
Ze zijn overal.
Ik zei dat de stad op haar knieën zit.
Er zijn moordenaars op de vlucht.
Er zitten junkies in de bomen.
Ik zei dat die Dikke een pistool heeft.
En hij voelt zich zo Amerikaans.
Hij voelt zich zo Amerikaans.
Hij voelt zich zo Amerikaans.
Hij voelt zich zo Amerikaans.
The sun is on the nod
De nacht valt uit zijn schoot
En er is geen woord voor god.
Gewoon een gevoel dat je mist
Dus je koopt een liefdesmachine
Maar die klootzak loopt niet weg.
Hij zei dat we in een tijdperk leven.
Van verouderd plezier
En we voelen ons zo Amerikaans.
Ik voel me zo Amerikaans.
Ik voel me zo Amerikaans.
Ik voel me zo Amerikaans.
En de nacht stopt
Als een gigantische klok
Dit is de laatste grens.
Begint en eindigt hier.
Dit is de laatste grens.
Begint en eindigt hier.
Dit is de laatste grens.
Begint en eindigt hier.
Zei dat de radio huilt
Ruiters op de Storm
En ik heb zin om open te snijden.
De duisternis in mijn Ford
Maar ik verlies alle controle
Ik zei dat mijn vingers beginnen te glijden.
De auto gaat crashen.
Door het hek en van de klif
En ik voel me zo Amerikaans.
Ik voel me zo Amerikaans.
Ik zei dat ik me zo Amerikaans voel.
Ja, Ik voel me zo Amerikaans.
Ik zei dat ik me zo Amerikaans voel.
Ja, Ik voel me zo Amerikaans.
Ik voel me zo Amerikaans.
Dit is de laatste grens.
Begint en eindigt hier.
Dit is de laatste grens.
Begint en eindigt hier.
Begint en eindigt hier.
Begint en eindigt hier.
Begint en eindigt hier.
Begint en eindigt hier.