The Nails — Phantom Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantom Heart" van The Nails.
Songteksten
Love has a sister
She’s called desire
One lifts you up
I said the other one takes you higher
The word is flesh
In a bright red dress
To coin a phrase is Genesis
With just one look
I said you wrote the book
A flick of the wrist
Is all that it took
The spoken word
The first act of creation
And when we fuck
We’re making conversation
Close the door
Hit the floor
You held the rails
And I came through
I memorized your every move
I know the pieces
I know the parts
But I’m still searching
For the Phantom Heart
Songtekstvertaling
Liefde heeft een zus.
Ze heet verlangen.
Eén tilt je op.
Ik zei dat de andere je hoger brengt.
Het woord is vlees.
In een felrode jurk
Om het zo te zeggen is Genesis
Met slechts één blik
Ik zei dat jij het boek schreef.
Een tik van de pols
Is alles wat er voor nodig was
Het gesproken woord
De eerste scheppingsactie
En als we neuken
We maken een gesprek.
Doe de deur dicht.
Op de grond.
Je hield de rails vast.
En ik kwam door
Ik heb je elke stap onthouden.
Ik ken de stukken.
Ik ken de delen.
Maar ik zoek nog steeds.
Voor het Fantoomhart