The Nails — Just Another Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Story" van The Nails.
Songteksten
Metaphysics of our sex
Makin' love by the TV set
Pushed together and pulled apart
Changing channels in the heart
In the heart
In the heart
In the heart
Layin' on you on the bed
With your legs up arched up past my head
I would love to die like this you said
Imagine it’s from some script you read
Outside the world is solid state
We disengage we separate
The senses fall away and then
Suddenly they’re there again
Right in front of our faces, obvious
Just another story of
Just another story of
Just another story of
Just another story of love
The shadow moves across your flesh
An unseen handsome tenderness
Your eyes go wild as if to say
You’ve never ever felt this way
The moment has you in its fist
You know you people feel like this
It’s nothin' new it’s all been done
Go ahead, ask anyone
Ask about these fires get lit
Ask about these fires get lit
Ask about these fires get lit
Talk is talk and talk is shit
Talk is talk and talk is
Talk is talk and talk it is
Talk is talk and talk is
We talk we talk we talk and we talk
But nothing’s said
We talk we talk we talk and we talk
But nothing’s said now
'Cause words don’t mean much anyway
Words don’t mean much anyway
Words don’t mean much anyway
Words don’t mean much anyway
I’m layin' on you on the bed
With your legs up arched up past my head
I would love to die like this you said
But you can’t fuck when you’re dead
The metaphysics of our sex
Sex is from our loneliness
Pushed together and pulled apart
Changing channels in the heart
In the heart
In the heart
In the heart
It’s just another story of
One of many stories of
Just another story of
Just another story of love
Songtekstvertaling
Metafysica van ons geslacht
Liefde bedrijven bij de tv
Samen geduwd en Uit elkaar getrokken
Andere kanalen in het hart
In het hart
In het hart
In het hart
Ik lag op je bed.
Met je benen omhoog gebogen langs mijn hoofd
Ik zou graag zo sterven.
Stel je voor dat het van een script komt dat je leest.
Buiten de wereld is solide staat
We scheiden ons.
De zintuigen vallen weg en dan
Plotseling zijn ze er weer.
Recht voor ons gezicht, duidelijk
Gewoon een verhaal over
Gewoon een verhaal over
Gewoon een verhaal over
Gewoon een ander liefdesverhaal.
De schaduw beweegt over je vlees.
Een ongeziene knappe tederheid
Je ogen worden wild als Om te zeggen
Je hebt je nog nooit zo gevoeld.
Het moment heeft je in zijn vuist
Jullie voelen je zo.
Het is niets nieuws het is allemaal al gedaan
Ga je gang, vraag het iedereen.
Vraag naar die branden.
Vraag naar die branden.
Vraag naar die branden.
Praten is praten en praten is klote.
Praten is praten en praten is
Praten is praten en praten.
Praten is praten en praten is
We praten, we praten en we praten.
Maar er is niets gezegd.
We praten, we praten en we praten.
Maar er is nu niets gezegd.
Want woorden betekenen toch niet veel.
Woorden betekenen toch niet veel.
Woorden betekenen toch niet veel.
Woorden betekenen toch niet veel.
Ik lig op je bed.
Met je benen omhoog gebogen langs mijn hoofd
Ik zou graag zo sterven.
Maar je kunt niet neuken als je dood bent.
De metafysica van ons geslacht
Seks komt door onze eenzaamheid.
Samen geduwd en Uit elkaar getrokken
Andere kanalen in het hart
In het hart
In het hart
In het hart
Het is gewoon een ander verhaal van
Een van de vele verhalen van
Gewoon een verhaal over
Gewoon een ander liefdesverhaal.