The Nails — Home of the Brave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home of the Brave" van The Nails.

Songteksten

Oh God of Hell
I said I love the suit
That the devil gave me To wear to Beirut
Where the whores are dancing
On the table tops
And the juke box plays
Apocalyptic bebop
Well I love Paris
I love the dizzy streets
Where the flowers of sin
Bloom in the heat
If I were a ghost
I’d be pleased
Living among these
French mysteries
But the place to go’s
Another latitude
Where Jesus is wearing
His blue suede shoes
And the pink neon lights
Up the thoroughfares
Between what is And what’s not there
You know the place
It’s not too far away
Let’s take a trip
To the Home of the Brave
Forget about London
Forget about Spain
Get out of New York
Take the Train to the Plane
Hong Kong smells like dying fish
And Berlin still stinks of Auschwitz
I wanna go where the wild things play
I wanna go to the Home of the Brave
Somebody meet me at the airport
At about half past ten
Tell Jose, Nikita and all the boys
Down in the bunker
Marc Campbell is coming home again

Songtekstvertaling

Oh God van de hel
Ik zei dat ik van het pak hou.
Dat de duivel me gaf om te dragen naar Beiroet
Waar de hoeren dansen
Op de tafel topjes
En de Jukebox Speelt
Apocalyptische bebop
Ik hou van Parijs.
Ik hou van de dizzy streets
Waar de bloemen van de zonde
Bloom in the heat
Als ik een geest was
Ik zou blij zijn.
Leven tussen deze
Franse mysteries
Maar de plaats om te gaan ' s
Andere breedtegraad
Waar Jezus draagt
Zijn blauwe suède schoenen
En de roze neonlichten
Op de doorgangen
Tussen wat is en wat er niet is
Je kent de plaats
Het is niet ver weg.
Laten we op reis gaan.
Naar het Huis van de dapperen
Vergeet Londen.
Vergeet Spanje.
Ga weg uit New York.
Neem de trein naar het vliegtuig.
Hong Kong ruikt naar stervende vissen.
En Berlijn stinkt nog steeds naar Auschwitz.
I wanna go where the wild things play
Ik wil naar het Huis van de dapperen
Kom naar het vliegveld.
Om ongeveer half elf.
Zeg het tegen Jose, Nikita en alle jongens.
In de bunker.
Marc Campbell komt weer thuis.