The Nails — Dig Myself a Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Myself a Hole" van The Nails.
Songteksten
When the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
It’s like diggin' myself a hole
And when my words turn ragged and empty
And nothing here makes much sense
I’m lookin' for love but it’s left no trace
Not a shred of evidence
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find love here
And I’m waiting for you like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
I’m fallin' into you
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
And I’m fallin' into you
I’m impressed by your refusal
To let me be your slave
But when everybody loves you
I guess it’s easy to be brave
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find you here
And I’ve been waiting for love like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save this poor boy’s soul
Well I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
Dig it
Dig it
Dig it
Dig it
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht duister wordt en zwaar.
En geen religie zal mijn ziel redden
Ik val in de duisternis.
Het is alsof ik een gat graaf.
En als mijn woorden Versleten en leeg worden
En niets hier heeft veel zin.
Ik ben op zoek naar liefde, maar het is spoorloos.
Geen greintje bewijs.
En ik voel me zo verraden
Omdat ze zeiden dat ik hier liefde zou vinden.
En ik wacht op je als een soldaat die wacht
Voor een oorlog die niet zal verschijnen
En wanneer de nacht duister wordt.
En geen religie zal mijn ziel redden
Ik val in de duisternis.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Als ik in de duisternis val
Het is net alsof ik in je val.
Ik val in je
Als ik in de duisternis val
Het is net alsof ik in je val.
En ik val in jou
Ik ben onder de indruk van je weigering.
Om mij je slaaf te laten zijn.
Maar als iedereen van je houdt
Ik denk dat het makkelijk is om dapper te zijn.
En wanneer de nacht duister en zwaar wordt
En geen religie zal mijn ziel redden
Ik val in je armen, schat
Het is alsof ik een gat graaf.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
En ik voel me zo verraden
Omdat ze zeiden dat ik je hier zou vinden.
En ik heb gewacht op de liefde als een soldaat die wacht
Voor een oorlog die niet zal verschijnen
En wanneer de nacht duister en zwaar wordt
En geen religie zal de ziel van deze arme jongen redden.
Ik val in je armen, schat.
Het is alsof ik een gat graaf.
Ik zei dat ik een gat graaf.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Ik zei dat ik een gat graaf.
Ik graaf een gat.
Ik graaf een gat.
Graven.
Graven.
Graven.
Graven.