The Mynabirds — Radiator Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiator Sister" van The Mynabirds.
Songteksten
She’s a radiator sister
Oh boys, I’ll tell you what I mean
Her mind’s a nest of firecrackers
She needs to blow off some steam
I’ll tell you right now
You will get burned
So watch out (ooh, ooh, ooh)
There’s a poison in the harbor
It’s looking deadly in the seas
And yet they’re handing out blue ribbons
To the killing companies
I’ll tell you right now
You will get burned
So watch out (ooh, ooh, ooh)
Yes, I’ll tell you right now
You will get burned
So watch out (ooh, ooh, ooh)
Radiator
Radiator
Radiator
Watch out
You’re a radiator brother
You know exactly what I mean
You see ‘em dying in the breadlines
But turning profits on the street
They build the walls around each other
And keep the suburbs clean
But they cannot burn the bridges
Between you and me
I’ll tell you once more
You have been warned
So watch out (ooh, ooh, ooh)
Yes, we’ll tell them once more
Karma comes 'round
So watch out (ooh, ooh, ooh)
Radiator
Radiator
Radiator
Radiator
Radiator
Radiator
Watch out
Watch out
Watch out
Watch out
Songtekstvertaling
Ze is een radiator zus.
Jongens, Ik zal jullie vertellen wat ik bedoel.
Haar geest is een nest vuurwerk.
Ze moet wat stoom afblazen.
Ik zal het je nu vertellen.
Je zult branden.
Dus kijk uit (ooh, ooh, ooh)
Er is een gif in de haven.
Het ziet er dodelijk uit in de zee.
En toch delen ze blauwe linten uit.
Aan de moordende bedrijven
Ik zal het je nu vertellen.
Je zult branden.
Dus kijk uit (ooh, ooh, ooh)
Ja, Ik zal het je nu vertellen.
Je zult branden.
Dus kijk uit (ooh, ooh, ooh)
Radiator
Radiator
Radiator
Oppassen
Je bent een radiator broer.
Je weet precies wat ik bedoel.
Je ziet ze sterven in de broodlijnen.
Maar winst maken op straat
Ze bouwen de muren om elkaar heen
En hou de buitenwijken schoon
Maar ze kunnen de bruggen niet verbranden.
Tussen jou en mij
Ik zal het je nog een keer vertellen.
Je bent gewaarschuwd.
Dus kijk uit (ooh, ooh, ooh)
Ja, we zeggen het nog een keer.
Karma komt eraan
Dus kijk uit (ooh, ooh, ooh)
Radiator
Radiator
Radiator
Radiator
Radiator
Radiator
Oppassen
Oppassen
Oppassen
Oppassen