The Mutton Birds — Last Year's Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Year's Shoes" van The Mutton Birds.
Songteksten
There’s a thin strand of winter inside
This long summer hillside
No matter how hot it gets
Even when the leaves are hissing static
Somewhere there’s a cold heart beating
Beating slow and measureless
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
You had a strange year, didn’t you?
People only too happy to take
What was there for the taking
While you traveled into every state
Except the obvious
Whatever were you thinking?
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Now when the old feelings roll
You won’t get caught in the undertow
You’re going to stand in the sand
And watch them go
Lace up last year’s shoes and see how they feel
You’re not the same person anymore
There’s something new about you
A thin strand of winter in you
Something that wasn’t there before
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Is this how it feels?
Songtekstvertaling
Er zit een dunne winter in.
Deze lange zomer heuvel
Hoe heet het ook wordt.
Zelfs als de bladeren ruis zijn
Ergens is er een koud hart kloppend
Langzaam en meetbaar kloppen
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt om liefde te vinden?
Je had een vreemd jaar, nietwaar?
Mensen zijn maar al te blij om te nemen
Wat was er voor het oprapen?
Terwijl jij in iedere staat reisde
Behalve de voor de hand liggende
Wat dacht je wel niet?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt om liefde te vinden?
Nu als de oude gevoelens rollen
Je wordt niet gevangen in de onderstroom.
Je gaat in het zand staan.
En kijk hoe ze gaan.
Maak de schoenen van vorig jaar vast en kijk hoe ze zich voelen.
Je bent niet meer dezelfde persoon.
Er is iets nieuws aan je.
Een dunne winterstreng in jou
Iets dat er eerder niet was.
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt om liefde te vinden?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt om liefde te vinden?
Is dit hoe het voelt?