The Mutton Birds — Envy Of Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy Of Angels" van The Mutton Birds.
Songteksten
Look over there you used to say
The shape of the land beneath the street
Ridges and valleys and underground streams
You have to know what’s under your feet
So you can make things strong enough
To take the weight
The weight of all the people
Who haven’t been born
That’s what you said to me
It’s the envy of angels
Listen to that you used to say
Can you hear someone drawing plans
Can you hear someone cutting wood
Can you hear someone walking the land
When all the time i wanted to be
Somewhere that wasn’t so new
Where you didn’t have to dig yourself
A place to stand
Far away
From the envy of angels
Driving to your house after dark
The lights of the town behind these hills
I’m wanting so much to see you again
Can almost touch the new tarseal
In front of my wheels
They’re painting the signs
Measuring the land
Marking the lines
Laying foundations
Making them strong
For all of those people
Who haven’t been born
Just like you said
It’s the envy of angels
Just like you said
It’s the envy of angels
Songtekstvertaling
Kijk daar, zei je altijd.
De vorm van het land onder de straat
Richels en valleien en ondergrondse beken
Je moet weten wat er onder je voeten zit.
Zodat je de dingen sterk genoeg kunt maken.
Om het gewicht te nemen
Het gewicht van alle mensen
Die nog niet geboren zijn.
Dat zei je ook tegen mij.
Het is de afgunst van engelen.
Luister naar wat je altijd zei.
Hoor je iemand plannen tekenen?
Hoor je iemand hout snijden?
Hoor je iemand over het land lopen?
Terwijl ik altijd wilde zijn
Ergens waar het niet zo nieuw was.
Waar je jezelf niet hoefde te graven.
Een plek om te staan
Ver
Van de afgunst van engelen
Rijden naar uw huis in het donker
De lichten van de stad achter deze heuvels
Ik wil je zo graag weer zien.
Kan bijna de nieuwe tarseal aanraken
Voor mijn wielen
Ze schilderen de borden.
Het meten van het land
Markering van de lijnen
Stichtingen leggen
Ze sterk maken
Voor al die mensen
Die nog niet geboren zijn.
Precies zoals je zei.
Het is de afgunst van engelen.
Precies zoals je zei.
Het is de afgunst van engelen.