The Murderburgers — Gimme Gimme Negativity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Gimme Negativity" van The Murderburgers.
Songteksten
You keep on telling me that I need to lighten up so
I’ll cut you all a deal and I’ll be slightly less negative
if you admit being positive and optimistic is not a realistic way to live
So please — stop fucking smiling
The future’s not bright for you, it’s not bright for me — gimme gimme negativity
Please — just stop pretending
and sugarcoating absolutely everything — gimme gimme negativity
You seem to like reminding me just how shit my life is so in return I’ll remind you that someday you’ll start to see the cracks
and you’ll have to face the facts
and you’ll be as bitter as me when you look back
You’ll never leave this town
I’ll never own my own home
and to top all this off
we will probably die alone
Songtekstvertaling
Je blijft maar zeggen dat ik wat vrolijker moet worden.
Ik zal jullie allemaal een deal geven en Ik zal iets minder negatief zijn.
als je toegeeft dat positief en optimistisch zijn geen realistische manier is om te leven
Dus alsjeblieft, stop met lachen.
De toekomst is niet helder voor jou, het is niet helder voor mij — Geef me negativiteit
Hou op met doen alsof.
geef me negativiteit.
Je herinnert me er graag aan hoe slecht mijn leven is, dus in ruil daarvoor herinner ik je eraan dat je op een dag de scheuren zult zien.
en je moet de feiten onder ogen zien.
en je zult net zo verbitterd zijn als ik als je terugkijkt
Je zult deze stad nooit verlaten.
Ik zal nooit mijn eigen huis bezitten.
en om dit allemaal af te sluiten
we zullen waarschijnlijk alleen sterven.