The Murder of My Sweet — The Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Awakening" van The Murder of My Sweet.
Songteksten
Revolution, war or rapture never bother thee
The second coming is just a tale to rock a child to sleep
Politicians, lawyers, all the scum of earth they sing
For good, for bad
In life, in death
God sees all
Though it’s dark
Why won’t you obey?
Please go back to Hell
I just came out of Hell
Without a soul to celebrate in me
I can barely walk
But misery loves company
It’s wet and cold up here
Another dump compiled of souls in fear
Did I leave for this?
Must be more than what’s out here
And I laugh
At their pitiful faces
When they cry
Seems so lost and small
The awakening
Burning halo winds
Fallen angels dream
Of a new regime
The arisen will thrive
In the arms of the rite
The awakening
Bad intentions bliss
Like a winter kiss
So unraveling
I’m awake and it’s time
For your heart to be mine
And so my quest begins
Must find a way to end my suffering
Get to Michael’s court
Feel the love in heavens kiss
And I laugh
At their pitiful faces
When they cry
Seems so lost and small
The awakening
Burning halo winds
Fallen angels dream
Of a new regime
The arisen will thrive
In the arms of the rite
The awakening
Bad intentions bliss
Like a winter kiss
So unraveling
I’m awake and it’s time
For your heart to be mine
A part of me is still okay
A pretty little bird all caged
I’ll do whatever it may take
Move mountains if they’re in my way
A part of me is still okay
A pretty little bird all caged
I’ll do whatever it may take
I’m starting war to end one
Waiting for the raven call
Waiting for the raven call
The awakening
Burning halo winds
Fallen angels dream
Of a new regime
The arisen will thrive
In the arms of the rite
The awakening
Bad intentions bliss
Like a winter kiss
So unraveling
I’m awake and it’s time
For your heart to be mine
Songtekstvertaling
Revolutie, oorlog of vervoering stoort u nooit.
De wederkomst is slechts een verhaal om een kind in slaap te wiegen
Politici, advocaten, al het tuig dat ze zingen
Voor altijd, voor altijd.
In het leven, in de dood
God doorziet alles.
Hoewel het donker is
Waarom gehoorzaam je niet?
Ga alsjeblieft terug naar de hel.
Ik kom net uit de hel.
Zonder ziel om in mij te vieren
Ik kan amper lopen.
Maar ellende houdt van gezelschap.
Het is hier nat en koud.
Nog een dump samengesteld van zielen in angst
Ben ik hiervoor weggegaan?
Er moet meer zijn dan wat hier is.
En ik lach
Op hun zielige gezichten
Als ze huilen
Lijkt zo verloren en klein
Ontwaken
Brandende halowinden
Gevallen engelen dromen
Van een nieuwe regeling
De opbloei zal gedijen
In de armen van het ritueel
Ontwaken
Slechte bedoelingen gelukzaligheid
Als een winterkus
Dus ontrafelen
Ik ben wakker en het is tijd.
Dat je hart van mij is
En zo begint mijn zoektocht
Moet een manier vinden om mijn lijden te beëindigen
Ga naar Michaels Hof.
Voel de liefde in de hemel kus
En ik lach
Op hun zielige gezichten
Als ze huilen
Lijkt zo verloren en klein
Ontwaken
Brandende halowinden
Gevallen engelen dromen
Van een nieuwe regeling
De opbloei zal gedijen
In de armen van het ritueel
Ontwaken
Slechte bedoelingen gelukzaligheid
Als een winterkus
Dus ontrafelen
Ik ben wakker en het is tijd.
Dat je hart van mij is
Een deel van mij is nog steeds in orde.
Een mooi vogeltje in een kooi.
Ik doe wat nodig is.
Bergen verplaatsen als ze in de weg staan.
Een deel van mij is nog steeds in orde.
Een mooi vogeltje in een kooi.
Ik doe wat nodig is.
Ik begin oorlog om er een te beëindigen.
Wachtend op de raven oproep
Wachtend op de raven oproep
Ontwaken
Brandende halowinden
Gevallen engelen dromen
Van een nieuwe regeling
De opbloei zal gedijen
In de armen van het ritueel
Ontwaken
Slechte bedoelingen gelukzaligheid
Als een winterkus
Dus ontrafelen
Ik ben wakker en het is tijd.
Dat je hart van mij is