The Muppet Cast — Scrooge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scrooge" van The Muppet Cast.
Songteksten
Paul Williams
When a cold wind blows it chills you
Chills you to the bone
But there’s nothing in nature that
freezes your heart
Like years of being alone
It paints you with indifference
Like a lady paints with rouge
And the worst of the worst
The most hated and cursed
Is the one that we call Scrooge (yeah)
Unkind as any
And the wrath of many
This is that Ebenezer Scrooge
Oh, there goes Mr. Humbug
There goes Mr. Grim
If they gave a prize for bein’mean
the winner would be him
Oh, Scroogey loves his money
'Cause he thinks it gives him power
If he became a flavor you can bet he would be sour
There goes Mr. Skinflint
There goes Mr. Greed
The undisputed master of The underhanded deed
He charges folks a fortune
For his dark and drafty houses
As poor folk live in misery
It’s even worse for mouses
He must be so lonely
He must be so sad
He goes to extremes
To convince us he’s bad
He’s really a victim of fear and of pride
Look close and there must be a sweet man inside--Naaaah!
There goes Mr. Outrage
There goes Mr. Sneer
He has no time for friends or fun
His anger makes that clear
Don’t ask him for a favor
'Cause his nastiness increases
No crust of bread for those in need
No cheeses for us meeses
There goes Mr. Heartless
There goes Mr. Cruel
He never gives
He only takes
He lets this hunger rule
If bein’mean’s a way of life you
practice and rehearse
Then all that work is paying off
'Cause Scrooge is getting worse
Every day
In every way
Scrooge is getting worse
Songtekstvertaling
Paul Williams
Als een koude wind waait, rilt het je.
Je rilt tot op het bot
Maar er is niets in de natuur dat
bevriest je hart
Zoals jaren alleen zijn.
Het schildert je met onverschilligheid.
Zoals een dame schildert met rouge.
En het ergste van het ergste
De meest gehate en vervloekte
Is degene die we Scrooge noemen (Ja)
Onaardig als alle andere
En de toorn van velen
Dit is die Ebenezer Scrooge.
Daar gaat Mr Humbug.
Daar gaat Mr Grim.
Als ze een prijs gaven voor bein ' Mean
de winnaar zou hem zijn.
Oh, Scroogey houdt van zijn geld
Omdat hij denkt dat het hem macht geeft .
Als hij een smaak zou worden, zou hij vast zuur zijn.
Daar gaat Mr.
Daar gaat Mr. hebzucht
De onbetwiste meester van de achterbakse daad
Hij rekent mensen een fortuin.
Voor zijn donkere en tochtige huizen
Zoals arme mensen in ellende leven.
Het is nog erger voor Moses.
Hij moet zo eenzaam zijn.
Hij moet zo verdrietig zijn.
Hij gaat tot het uiterste.
Om ons te overtuigen dat hij slecht is.
Hij is een slachtoffer van angst en trots.
Kijk goed en er moet een lieve man binnen zijn ...
Daar gaat Mr.
Daar gaat Mr. Sneer.
Hij heeft geen tijd voor vrienden of plezier.
Zijn woede maakt dat duidelijk.
Vraag hem niet om een gunst.
Omdat zijn smerigheid toeneemt.
Geen korst brood voor mensen in nood
Geen kaas voor ons meeses
Daar gaat Meneer harteloos
Daar gaat Mr.
Hij geeft nooit
Hij neemt alleen
Hij laat deze honger heersen
Als bein ' Mean een manier van leven is ...
oefenen en repeteren
Dan is al dat werk loont
Want Scrooge wordt erger.
Dagelijks
In elk opzicht
Scrooge wordt erger.