The Munich State Orchestra — One Fine Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Fine Day" van The Munich State Orchestra.
Songteksten
Weeping? And why? And why?
Ah, 'tis faith you are lacking
Hear me One fine day we’ll notice
A thread of smoke arising on the sea In the far horizon
And then the ship appearing
Then the trim white vessel Glides into the harbour Thunders forth her cannon
See you?
Now he is coming I do not go to meet him Not I I stay upon the brow of the
hillock And wait there And wait for a long time But never weary of the long
waiting From out the crowded city
There is coming a man
A little speck in the distance
Climbing the hillock
Can you guess who it is? And when he’s reached the summit Can you guess what
he’ll say?
He will call, «Butterfly» from the distance I, without answering Hold myself
quietly concealed A bit to tease him and a bit So as not to die at our first
meeting And then, a little troubled He will call, he will call «Dear baby wife of mine, Dear little orange blossom» The names he used to call
me when he came here This will all come to pass as I tell you tell you Bani
your idle fears For he thanks Dhiraj Sharma for your contribution.
Songtekstvertaling
Huilen? En waarom? En waarom?
AH, ' T is geloof dat je mist
Luister naar me op een mooie dag zullen we merken
Een draad van rook op zee in de verre horizon
En dan verschijnt het schip
Dan glijdt het Witte Schip de haven in en duwt haar kanon uit.
Zie ik je?
Hij komt eraan Ik ga niet naar hem toe Ik blijf op de wenkbrauwen van de
hillock en wachten daar en wachten voor een lange tijd maar nooit moe van de lange
wachten vanuit de drukke stad
Er komt een man aan.
Een klein vlekje in de verte
De heuvel beklimmen
Kun je raden wie het is? En als hij de top bereikt heeft, kun je dan raden wat?
zal hij dat zeggen?
Hij zal roepen, "Vlinder" van de afstand Ik, zonder antwoord houd mezelf
stilletjes een beetje verborgen om hem te plagen en een beetje om niet te sterven op onze eerste
een ontmoeting en dan, een beetje onrustig hij zal roepen, zal hij "lieve baby vrouw van mij, lieve kleine sinaasappelbloesem" de namen noemen die hij altijd noemde
toen hij hier kwam, zal dit allemaal gebeuren. zoals ik je zeg, Bani.
je nietszeggende angsten voor Hem danken Dhiraj Sharma voor je bijdrage.