The Mumlers — Tangled Up With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled Up With You" van The Mumlers.
Songteksten
What am I going to do?
I am so tangled up with you
Every time I go away from here
You always look so fine
In the rearview mirror
But I come home
Just like a fool
I’m still tangled up with you
I drive away
But my engine breaks down
And your tow truck heart
Pulls me back into town
I drive away
And I get in a wreak
But you drag me back home
With a rope 'round my neck
I get so tired
And I roll into bed
But I can’t black out
What I know in my head
I know I can’t keep going on
Pullin' my own way
So let the tears roll down
The both of our eyes
They’ll drain to the drain
Why does the willow
Grow up so sad
Cuz the willow trees
Move to love melodies
What am I going to do?
I’m so tangled up with you
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen?
Ik ben zo in de war met jou.
Elke keer als ik hier wegga
Je ziet er altijd zo goed uit.
In de achteruitkijkspiegel
Maar ik kom thuis
Net als een dwaas.
Ik zit nog steeds in de knoop met jou.
Ik rij weg.
Maar mijn motor valt uit.
En je sleepwagen hart
Trekt me terug naar de stad
Ik rij weg.
En ik krijg een reuk
Maar je sleept me terug naar huis.
Met een touw om mijn nek
Ik word zo moe.
En ik rol in bed
Maar ik kan niet flauwvallen.
Wat ik weet in mijn hoofd
Ik weet dat ik niet door kan gaan.
Ik Pullin ' My own way
Dus laat de tranen rollen
Onze beide ogen
Ze zullen draineren naar de afvoer
Waarom doet de wilg
Word zo verdrietig.
Omdat de wilgen
Move to love melodies
Wat moet ik doen?
Ik zit zo in de knoop met jou.