The Muffs — Up and Down Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up and Down Around" van The Muffs.
Songteksten
I know that I don’t know what to say
Complicated but I’ll carry on my day
Maybe y’all thought that I wouldn’t do what I can do But I’ll keep the PJs and I’ll sleep till noon.
You, I’m up and down around
I’m not completely sound,
But hear me now, I’m feeling freaky
You, I’m up and down around
I’m lost and then I’m found
And stirring up and down again.
I don’t care, but I’m… after dawn
Are you scared that all I do is wrong?
Wake up early… I’m getting something done
Run around and making time…
You, I’m up and down around
I’m not completely sound,
But hear me now, I’m feeling freaky
You, I’m up and down around
I’m lost and then I’m found
And stirring up and down again.
I don’t know what to do…
Cause tonight’s so good to you!
In the middle is a place where I wanna be But I know is the…
Be a trooper, try to be a little better, please
What the hell I’m trying to be normal?
You, I’m up and down around
I’m not completely sound,
But hear me now, I’m feeling freaky
You, I’m up and down around
I’m lost and then I’m found
And stirring up and down again.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet weet wat ik moet zeggen.
Ingewikkeld, maar ik ga door met mijn dag.
Misschien dachten jullie dat ik niet zou doen wat ik kan ... maar ik hou de pyjama en slaap tot de middag.
Jij, Ik ben op en neer in de buurt
Ik ben niet helemaal gezond.,
Maar hoor me nu, ik voel me freaky.
Jij, Ik ben op en neer in de buurt
Ik ben verdwaald en Dan ben ik gevonden.
En weer op en neer roeren.
Kan me niet schelen, maar ik ben ... na zonsopgang.
Ben je bang dat alles wat ik doe verkeerd is?
Word vroeg wakker... Ik krijg iets gedaan.
Loop rond en maak tijd…
Jij, Ik ben op en neer in de buurt
Ik ben niet helemaal gezond.,
Maar hoor me nu, ik voel me freaky.
Jij, Ik ben op en neer in de buurt
Ik ben verdwaald en Dan ben ik gevonden.
En weer op en neer roeren.
Ik weet niet wat ik moet doen.…
Want vanavond is zo goed voor je!
In het midden is een plek waar ik wil zijn maar ik weet dat is de…
Wees een trooper, probeer wat beter te zijn, alsjeblieft.
Wat probeer ik normaal te doen?
Jij, Ik ben op en neer in de buurt
Ik ben niet helemaal gezond.,
Maar hoor me nu, ik voel me freaky.
Jij, Ik ben op en neer in de buurt
Ik ben verdwaald en Dan ben ik gevonden.
En weer op en neer roeren.