The Muffs — Paint by Numbers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint by Numbers" van The Muffs.

Songteksten

Come on and take little down
You’re gonna feel that I belong to you
And I know you really don’t follow away
I see you everyday
When I smile at you and you smile too
Yeah, you know it makes me happy
It makes me happy, you make me happy
The only, you my honey, it’s a little shame
You look so good, your really cool skin
I really do think I like you now
And I know you really did start too late
I see you everyday
When you walk funny I wish you would talk to me Yeah, you know it makes me happy
Yeah, it makes me happy, it really makes me happy
The only, you my honey, it’s a little shame
I’m a lamb, you really don’t know it But I see you everyday
I look at you, I’m looking always and always
Oh oh oh
It makes me happy
You know it makes me happy
You really make me happy
Yeah, yeah

Songtekstvertaling

Kom op en haal little neer.
Je zult voelen dat ik van jou ben.
En ik weet dat je me niet volgt.
Ik zie je elke dag.
Als ik naar je lach en je lacht ook
Ja, je weet dat het me gelukkig maakt.
Het maakt me gelukkig, jij maakt me gelukkig
De enige, jij mijn schat, Het is een beetje jammer
Je ziet er zo goed uit, je echt gave huid
Ik denk echt dat ik je nu leuk vind.
En ik weet dat je echt te laat bent begonnen.
Ik zie je elke dag.
Als je raar loopt, wil ik dat je met me praat.
Ja, Het maakt me gelukkig, het maakt me echt gelukkig
De enige, jij mijn schat, Het is een beetje jammer
Ik ben een lammetje, je weet het echt niet maar ik zie je elke dag
Ik kijk naar je, ik kijk altijd en altijd
Oh oh oh
Het maakt me gelukkig.
Je weet dat het me gelukkig maakt.
Je maakt me echt gelukkig.
Ja, ja.