The Muffs — I Don't Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Like You" van The Muffs.
Songteksten
On and on I don’t care if you hear me
I just want you, even when you’re?
I keep having something else, I know
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do
Believe me if I am in regret
It’s that I never swear I don’t care
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good? Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
What I cannot do to be on your side
I think you got some bad advice
I want the kidder cheddar on the laughing end (?)
You’re looking, you’re busy through your little head
It makes me feel like I am fed
Do you think maybe for a while you can care?
I’m ready to be happy today
I’m ready to be happy
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good? Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
(Instrumental break)
(Bridge)
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen of je me hoort.
Ik wil alleen jou, zelfs als je dat bent?
Ik blijf iets anders hebben, Ik weet het.
Ik weet dat het niet ons favoriete ding is.
Maar beter dan niets
Wat als we klaar zijn voor iets?
Als een glimlach en een aanraking, ik hou ervan hoe je het doet
Geloof me als ik spijt heb
Het is dat ik nooit zweer dat het me niets kan schelen.
(Voorkoor))
Zonder jou ben ik niet goed? Vandaag is onze liefde voorbij
Wat duwde je weg?
Oh, Je bent weg, Ik heb je vandaag nodig.
Als je daar zit
Maar je ziet me niet.
Het is alsof je me niet ziet.
Wat ik niet kan doen om aan jouw kant te staan
Ik denk dat je slecht advies hebt.
Ik wil de kidder cheddar aan de lachzijde.)
Je kijkt, je hebt het druk met je hoofdje.
Het geeft me het gevoel dat ik gevoed ben.
Denk je dat het je misschien een tijdje kan schelen?
Ik ben klaar om gelukkig te zijn vandaag.
Ik ben klaar om gelukkig te zijn.
(Voorkoor))
Zonder jou ben ik niet goed? Vandaag is onze liefde voorbij
Wat duwde je weg?
Oh, Je bent weg, Ik heb je vandaag nodig.
Als je daar zit
Maar je ziet me niet.
Het is alsof je me niet ziet.
(Instrumentale breuk)
(Brug)
Ik weet dat het niet ons favoriete ding is.
Maar beter dan niets
Wat als we klaar zijn voor iets?
Als een glimlach en een aanraking, ik hou ervan hoe je het doet