The Muffs — All Blue Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Blue Baby" van The Muffs.
Songteksten
Yeah, it’s a lovely sunny day
And I wish it’d go away
'Cause I’m mean
And I’ve seen it forever
Now, did you notice me today?
Well, I hope not anyway
'Cause I hear that you’re thinking
I’m so far down
I didn’t know what to say
I didn’t know what to do
I didn’t know anything anymore
And ooh, I’m all blue baby
Ooh, I’m all blue so long
And you’re ugly, through and through
And you think you’re ugly too
And I see what you see
And it’s so right on It’s a crummy, crummy day
To wake up and anyway
'Cause I feel what I feel
And I’m so far out
I didn’t know what to say
I didn’t know what to do
I didn’t know anything anymore
And ooh, I’m all blue baby
Ooh, I’m all blue so long
And I know what I feel
And I do do believe
I could never be you
So long
And I know what I feel
And I do do believe
Please don’t lean on me Ever too long
(Ever)
Please don’t lean on me Ever too long
(Ever)
Please don’t lean on me Ever too long
Ever too
Every time long
Ever, no
Songtekstvertaling
Ja, Het is een mooie zonnige dag
En ik wou dat het weg was.
Want ik ben gemeen
En ik heb het voor altijd gezien.
Heb je me vandaag gezien?
Ik hoop van niet.
Want ik hoor dat je denkt
Ik ben zo diep gezonken.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik wist niets meer.
En ooh, ik ben helemaal blauw baby
Ooh, ik ben helemaal blauw zo lang
En je bent lelijk, door en door
En jij vindt jezelf ook lelijk.
En ik zie wat jij ziet.
Het is een rotdag.
Om wakker te worden en toch
Want ik voel wat ik voel
En ik ben zo ver weg
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik wist niets meer.
En ooh, ik ben helemaal blauw baby
Ooh, ik ben helemaal blauw zo lang
En ik weet wat ik voel
En ik geloof
Ik zou jou nooit kunnen zijn.
Tot ziens.
En ik weet wat ik voel
En ik geloof
Leun alsjeblieft niet te lang op me.
(Ooit)
Leun alsjeblieft niet te lang op me.
(Ooit)
Leun alsjeblieft niet te lang op me.
Nooit.
Elke keer lang
Nooit, Nee