The Mr. T Experience — That Prozac Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Prozac Moment" van The Mr. T Experience.
Songteksten
I know you’re upset with me
But let’s just call a truce
'Cause I don’t have the energy
To make up an excuse
Down all day and up all night
That’s the way I’ve been
Though I’ve heard you say
That I should try to take control of my life
I would try to do what you said
But sometimes it’s a challenge just to get out of bed
And that’s as good as it is ever gonna get
And nothing’s happening yet
And everybody knows that
Please pass the Prozac
Waiting for that Prozac moment to arrive
I’ll adore that magic moment, glad to be alive
Time to find out if it’s true
I think I’m in love with you
Now’s the time, but all I do
Is pace around the room
So we do need to give it a go?
I’ve already wasted half a lifetime or so
If I change my mind, how would I know?
I need a Dr. Frank-ectomy though
And hope it never grows back
Please pass the Prozac
Now they’re closing in
Everybody’s yelling at me
They could take a pill or two themselves
There they go again
Staring at me, swearing at me
Take the whole bottle too as well
Time to find out if it’s true
I think I’m all over you
Now’s the time
But all I do is pace around the room
So I’m just waiting for that Prozac moment
That Prozac moment to arrive
That Prozac moment
That Prozac moment to arrive
And save my life
Songtekstvertaling
Ik weet dat je boos op me bent.
Maar laten we een wapenstilstand afspreken.
Want Ik heb de energie niet.
Om een excuus te verzinnen
De hele dag en de hele nacht
Zo ben ik geweest.
Hoewel ik je heb horen zeggen
Dat ik moet proberen de controle over mijn leven te krijgen.
Ik zou proberen te doen wat je zei.
Maar soms is het een uitdaging om uit bed te komen.
En dat is het beste wat het ooit zal krijgen.
En er gebeurt nog niets.
En iedereen weet dat
Geef de Prozac door.
Wachtend op dat Prozac moment om aan te komen
Ik zal dat magische moment aanbidden, blij dat ik leef.
Tijd om uit te zoeken of het waar is.
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Nu is de tijd, maar alles wat ik doe
Is pace around the room
Dus we moeten het proberen?
Ik heb al een half leven verspild.
Als ik van gedachten verander, hoe moet ik dat dan weten?
Ik heb wel een dokter Frank-ectomie nodig.
En hopen dat het nooit meer groeit
Geef de Prozac door.
Nu komen ze dichterbij.
Iedereen schreeuwt tegen me.
Ze kunnen zelf een pil of twee nemen.
Daar gaan ze weer.
Staren naar me, vloeken naar me
Neem ook de hele fles mee.
Tijd om uit te zoeken of het waar is.
Ik denk dat ik je helemaal onder controle heb.
Nu is de tijd.
Maar alles wat ik doe is door de kamer lopen
Dus ik wacht op dat Prozac moment.
Dat Prozac moment om aan te komen
Dat Prozac moment
Dat Prozac moment om aan te komen
En mijn leven redden