The Mr. T Experience — Re-Activate Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Activate Your Heart" van The Mr. T Experience.
Songteksten
You’ve been spilling all over me ever since I broke your seal
now you’re seeping into my memory
and storming my Bastille
the world can see you fell for me when I unscrewed your lid
'cause I’m the one who told you so and you’re the one who did
hey hey yeah yeah wo wo re-active your heart
our entaglements and ties
of which we often spoke
they’re attracted to us like flies
we drift away like smoke
if they steal our hearts, and other parts
it’s only petty theft
but I lost track of all of them
and you’re the one that’s left.
hey hey yeah yeah wo wo re-activate your heart
and I’m lost inside a dream
hooked up to your machine
when I hear you screaming:
darling, it’s all right
there’s someone you connect into
when all is said and done
it’s unlikely to be you
so I must be the one
hey hey yeah yeah wo wo re-activate your heart
Songtekstvertaling
Je morst al over me heen sinds ik je zegel heb verbroken.
nu Sijp je in mijn geheugen.
en mijn Bastille bestormen
de wereld kan zien dat je voor me viel toen ik je deksel losschroefde.
want ik ben degene die het je vertelde en jij bent degene die het deed.
hey hey yeah yeah wo wo re-active your heart
onze verwikkelingen en banden
waar we vaak over spraken
ze voelen zich aangetrokken tot ons als vliegen.
we drijven weg als rook.
als ze onze harten en andere delen stelen
het is maar diefstal.
maar ik verloor ze allemaal uit het oog.
en jij bent degene die over is.
hey hey yeah yeah wo wo re-activeer je hart
en ik ben verloren in een droom
aangesloten op uw machine
als ik je hoor schreeuwen:
lieverd, het is al goed.
er is iemand waar je contact mee hebt.
als alles gezegd en gedaan is
het is onwaarschijnlijk dat jij het bent.
dus ik moet het zijn.
hey hey yeah yeah wo wo re-activeer je hart