The Mr. T Experience — Lawnmower of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawnmower of Love" van The Mr. T Experience.
Songteksten
I’ve got this drive to be eaten alive that’s the only reason I can see,
cause we’ve made a fine art out of falling apart and that’s always how it’s
gonna be.
I’ve thought of leaving you, but where would that leave me?
I keep coming back to you.
I’m just dumb enough.
I’m just numb enough.
I’m just standing in front of your lawnmower of love.
You’re not too sure just what you’re looking for but you know you need a new
referral,
and you live your own life and you’re nobody’s wife just like any other Cosmo
girl.
In the rate-your-mate questionnaire, my score makes your hair curl,
but you keep coming back to me.
Your’re just bored enough.
You’re just out of your gourd enough.
You’re just standing in front of my lawnmower of love.
We’re just dim enough.
We’re just out on a limb enough.
We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.
So welcome to the Love Capades where everything bleeds before it fades,
and sometimes we get caught up in the blades.
But it used to be okay.
It used to be that all we had to spend was what attention we could pay.
But now you’re the queen of the horrible scene and we’re both at our ropes'
ends.
We’re cranky and glum and we know we’ve become an embarrassment to all our
friends.
They say we’re on the rocks but it all depends.
We keep coming back for more.
We’re just lame enough.
We’re just the same enough.
We’re just standing in front of the lawnmower of love.
We’re just sad enough.
We just haven’t had enough.
We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.
Songtekstvertaling
Ik heb deze drive om levend opgegeten te worden dat is de enige reden dat ik kan zien,
want we hebben een mooie kunst gemaakt van uit elkaar vallen en dat is altijd hoe het is
dat komt nog wel.
Ik heb eraan gedacht je te verlaten, maar waar zou ik dan blijven?
Ik blijf bij je terugkomen.
Ik ben gewoon dom genoeg.
Ik ben gewoon gevoelloos genoeg.
Ik sta gewoon voor je grasmaaier van liefde.
Je weet niet precies wat je zoekt, maar je weet dat je een nieuwe nodig hebt.
verwijzing,
en je leeft je eigen leven en je bent niemands vrouw net als elke andere Cosmo
meisje.
In de rate-your -mate vragenlijst, maakt mijn score je haar krullen.,
maar je blijft bij me terugkomen.
Je verveelt je genoeg.
Je bent gewoon gek genoeg.
Je staat gewoon voor mijn grasmaaier van liefde.
We zijn net dom genoeg.
We staan op het spel.
We worden gewoon door de grasmaaier van de liefde gesneden.
Dus welkom bij de Liefdesapades waar alles bloedt voordat het vervaagt,
en soms raken we verstrikt in de messen.
Maar vroeger was het goed.
Vroeger moesten we alleen maar aandacht besteden.
Maar nu ben je de koningin van de vreselijke scène en we zijn allebei bij onze touwen.
eindigt.
We zijn chagrijnig en SIP en we weten dat we een schande zijn geworden voor al onze
vriend.
Ze zeggen dat we op de rotsen zitten, maar het hangt ervan af.
We blijven terugkomen voor meer.
We zijn gewoon stom genoeg.
We zijn net hetzelfde.
We staan voor de grasmaaier van liefde.
We zijn gewoon verdrietig genoeg.
We hebben gewoon niet genoeg gehad.
We worden gewoon door de grasmaaier van de liefde gesneden.