The Mr. T Experience — Jill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jill" van The Mr. T Experience.
Songteksten
I was here when the call came through, Jill
and I screened it like I always do, Jill
and they hung up on the machine
just like you, Jill
well, that sounds like one of your stunts, Jill
and I’m only gonna say this once, Jill
you haven’t left a message for me in a couple of months, Jill
I’m not blaming you, Jill
this is hard to do, Jill
but I still don’t know why I always feel like crying, crying, crying
I’m still having some trouble tying up your loose ends, Jill
and I still see life through the same distorted lens, Jill
and I think I may have said some things about you
in front of some of your friends, Jill
well, I’m sorry if I hurt your feelings, Jill
but these are not normally people with whom I have dealings, Jill
I still spend most of my time in silence alone
staring at ceilings, Jill
but you know all that, Jill
what I’m getting at, Jill
is I can’t stop not knowing
why I never don’t feel like crying, crying, crying
Songtekstvertaling
Ik was hier toen het telefoontje kwam, Jill.
en ik heb het gescreend zoals ik altijd doe, Jill.
en ze hingen op de machine
net als jij, Jill.
dat klinkt als één van je stunts, Jill.
en Ik zeg dit maar één keer, Jill.
je hebt al een paar maanden geen bericht voor me achtergelaten, Jill.
Ik geef jou niet de schuld, Jill.
Dit is moeilijk te doen, Jill.
maar ik weet nog steeds niet waarom ik altijd zin heb om te huilen, te huilen, te huilen.
Ik heb nog steeds wat problemen met je losse eindjes, Jill.
en ik zie nog steeds leven door dezelfde vervormde lens, Jill.
en ik denk dat ik wat dingen over je heb gezegd.
waar je vrienden bij zijn, Jill.
het spijt me als ik je gekwetst heb, Jill.
maar dit zijn normaal geen mensen met wie ik zaken doe, Jill.
Ik breng het grootste deel van mijn tijd alleen door in stilte.
staren naar plafonds, Jill
maar dat Weet je allemaal, Jill.
wat ik bedoel, Jill.
is dat ik niet kan stoppen met het niet weten
waarom heb ik nooit geen zin om te huilen, te huilen, te huilen