The Mr. T Experience — Fucked Up on Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fucked Up on Life" van The Mr. T Experience.
Songteksten
I don’t have many friends
just some pretty loose and dead ends
even one can be a bit much for me and they call me but I never end up calling them back
they lose patience as I lose track
I don’t care anymore
if I ever did before
but I’m not really paying attention
people say what reflects well on them
and everyone’s lying like rugs
and everyone thinks I’m on drugs
but I’m just
fucked up on life
cause it doesn’t add up and I never know what should be done
I know I’m far from the only one
I stay out of the fray
I figure I do less damage that way
I’m outstanding in my field
and all I ever want to do is just get plowed
I always feel outnumbered in a crowd
and if the truth be known
I feel outnumbered when I’m all alone
if you’re wondering why there’s no affect
when I speak, when you look in my eyes
I couldn’t begin to explain
I’m almost perfectly sane
but I’m just
fucked up on life
I’m just fucked up,
fucked up on life
oo oo oo
ah na na na na dum dum day
I never know what I should do or say
when words fail me I react reciprocally
I’m just
fucked up on life
I’m just fucked up,
fucked up on life
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel vrienden.
een paar losse eindjes.
zelfs een kan een beetje veel voor me zijn en ze bellen me maar uiteindelijk bel ik ze nooit terug
ze verliezen hun geduld terwijl ik het spoor bijster raak.
Het kan me niet meer schelen.
als ik dat ooit eerder deed
maar ik let niet echt op.
mensen zeggen wat goed over hen reflecteert
en iedereen liegt als tapijten.
en iedereen denkt dat ik aan de drugs ben.
maar ik ben gewoon ...
verpest het leven
want het klopt niet en ik weet nooit wat er moet gebeuren.
Ik weet dat ik verre van de enige ben.
Ik blijf uit de strijd.
Ik denk dat ik op die manier minder schade aanricht.
Ik ben uitstekend in mijn vakgebied.
en alles wat ik ooit wil doen is gewoon geploegd worden.
Ik voel me altijd in de minderheid.
en als de waarheid bekend is
Ik voel me in de minderheid als ik helemaal alleen ben.
als je je afvraagt waarom er geen effect is
als ik spreek, als je in mijn ogen kijkt
Ik kon het niet uitleggen.
Ik ben bijna volkomen gezond.
maar ik ben gewoon ...
verpest het leven
Ik ben gewoon naar de klote.,
verpest het leven
oo oo
ah na na na Na dum dum day
Ik weet nooit wat ik moet doen of zeggen.
als woorden me niet helpen, reageer ik wederzijds.
Ik ben gewoon ...
verpest het leven
Ik ben gewoon naar de klote.,
verpest het leven