The Mowgli's — Shake Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Me Up" van The Mowgli's.
Songteksten
Sometimes I call
Just to see how you are
But I don’t really care either way
It’s just a feeling I’m grabbing
Just another bad habit
One more thing that you’d like to erase
She usually don’t answer
'Cus she knows what I’m after
Curiosity’s got her this way
It’s just a feeling I’m grabbing
You don’t know unless you’ve had it One less thing that you’ll have to explain
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
Well sometimes it’s easy
To forget you completely
Then there’s those days you don’t leave me at all
We exist in this moment
And you smile 'cus you know it I just can’t keep you too far from my thoughts
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
I still believe everything
(oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Everything, everything
(oh oh-oh-oh-oh-oh)
But this little part of me Wants to be everything you ever dreamed
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
That you’re magnetic as fuck
Shake me up
I want to feel something bigger
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
Songtekstvertaling
Soms bel ik
Om te zien hoe het met je gaat.
Maar het kan me niet schelen.
Het is gewoon een gevoel dat ik pak
Weer een slechte gewoonte.
Nog één ding dat je wilt wissen
Ze neemt meestal niet op.
Ze weet wat Ik wil.
Zo is ze nu eenmaal.
Het is gewoon een gevoel dat ik pak
Je weet het niet, tenzij je het één ding minder hebt dat je moet uitleggen.
Jij bent het hart in mijn pijn
Jij bent de liefde die ik maak
Jij bent het hart in mijn pijn
Je bent het oog van een orkaan
Ik wil al je liefde
Kom op en dizzy Me up Shake Me up
Ik wil iets groter voelen dan wij astronomische liefde.
Het soort dat je vindt als je jong bent
Alles wat Ik wil is je lo-uh-uh-uh-ove
Soms is het makkelijk.
Om je volledig te vergeten
Dan zijn er die dagen dat je me helemaal niet verlaat.
We bestaan op dit moment.
En je lacht omdat je het Weet ik kan je niet ver van mijn gedachten houden
Jij bent het hart in mijn pijn
Jij bent de liefde die ik maak
Jij bent het hart in mijn pijn
Je bent het oog van een orkaan
Ik wil al je liefde
Kom op en dizzy Me up Shake Me up
Ik wil iets groter voelen dan wij astronomische liefde.
Het soort dat je vindt als je jong bent
En jij bent dom.
Ik wil iets groter voelen dan wij. Jij bent het hart in mijn pijn.
Jij bent de liefde die ik maak
Alles wat Ik wil is jouw liefde.
Kom op en maak me duizelig alles wat Ik wil is je lo-uh-uh-ove
(Oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ik geloof nog steeds alles.
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Alles, alles
(oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Maar dit kleine deel van mij wil alles zijn waar je ooit van gedroomd hebt
Ik wil al je liefde
Kom op en dizzy Me up Shake Me up
Ik wil iets groter voelen dan wij astronomische liefde.
Dat je zo magnetisch bent als wat.
Schud me wakker.
Ik wil iets groters voelen.
Ik wil al je liefde
Kom op en dizzy Me up Shake Me up
Ik wil iets groter voelen dan wij astronomische liefde.
Het soort dat je vindt als je jong bent
En jij bent dom.
Ik wil iets groter voelen dan wij. Jij bent het hart in mijn pijn.
Jij bent de liefde die ik maak
Alles wat Ik wil is jouw liefde.
Kom op en maak me duizelig alles wat Ik wil is je lo-uh-uh-ove