The Mowgli's — Room for All of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room for All of Us" van The Mowgli's.
Songteksten
It’s gettin' hard to breathe
And I can barely sleep
Sometimes I just close my eyes and wish that I could dream
With the buildings stacking up And the windows closing in The city’s gonna swallow us and spit us out again
But I see fields of green for miles
And if we stop to look around
There’s room for all of us So we’ll find out
There’s love in all of us To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us There’s room for all of us It’s more important now
Than it ever was before
To dance into the room of love
Before they slam the door
But the world’s been keeping us An universe apart
But I can feel the oneness in The beating of our hearts
It’s everywhere I was
And if we stop to look around
There’s room for all of us So we’ll find out
There’s love in all of us To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us There’s room for all of us Yeah, there’s always a vacancy
Well, there’s a light on for you and me And I’m finding what I believe
In a space between you and me If we stop to look around
There’s room for all of us Soon we’ll find out
There’s love in all of us To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us There’s room for all of us There’s room for all of us There’s room for all of us
Songtekstvertaling
Het wordt moeilijk om te ademen.
En ik kan nauwelijks slapen
Soms sluit ik gewoon mijn ogen en wens ik dat ik kon dromen
Met de gebouwen die zich opstapelen en de ramen sluiten in de stad zal ons opslokken en ons weer uitspugen
Maar ik zie velden van groen voor mijlen
En als we stoppen om rond te kijken
Er is ruimte voor ons allemaal, dus we zullen het uitzoeken.
Er is liefde in ons allemaal om te vliegen, te leven, te sterven en eindelijk levend te voelen.
Stop en kijk om je heen.
Er is plaats voor ons allemaal er is plaats voor ons allemaal het is nu belangrijker
Dan het ooit was
Om in de liefdeskamer te dansen
Voordat ze de deur dichtslaan.
Maar de wereld houdt ons uit elkaar.
Maar ik kan de eenheid voelen in het kloppen van onze harten.
Het is overal waar ik was.
En als we stoppen om rond te kijken
Er is ruimte voor ons allemaal, dus we zullen het uitzoeken.
Er is liefde in ons allemaal om te vliegen, te leven, te sterven en eindelijk levend te voelen.
Stop en kijk om je heen.
Er is ruimte voor ons allemaal Er is ruimte voor ons allemaal Ja, Er is altijd een vacature
Nou, er is een licht aan voor jou en mij En Ik vind wat ik geloof
In een ruimte tussen jou en mij als we stoppen om rond te kijken
Er is ruimte voor ons allemaal binnenkort zullen we erachter komen
Er is liefde in ons allemaal om te vliegen, te leven, te sterven en eindelijk levend te voelen.
Stop en kijk om je heen.
Er is ruimte voor ons allemaal er is ruimte voor ons allemaal er is ruimte voor ons allemaal er is ruimte voor ons allemaal