The Movement — Sweet Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Life" van The Movement.
Songteksten
I Was just a Bad Boy.
You Were just a Young,
Good looking Girl.
I took you to a Party
and we listened for a while.
Music, it was in our hearts,
Melody was in our heads.
We sank into the ocean
and it made us both smile.
But we had to grow up,
yeah, you know we put the
shore behind us, and we put the earth between us,
and we lived our lives apart.
But, now that your hand´s
in mine, the smell of salt is stronger, and the waves
they crash louder, now that
I have you in my hearth.
But I dont wanna be loved,
if im livin this life without you.
I would wanna give up,
cause i woulnt know what to do.
And I will never ask much,
because my wish has already
come true.
Babe, you are the one.
The Sweet life is coming soon.
(Thanks to Alejandro for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik Was gewoon een stoute jongen.
Je was nog jong.,
Knap meisje.
Ik nam je mee naar een feestje.
en we luisterden een tijdje.
Muziek, het was in ons hart,
Melody zat in ons hoofd.
We zonken in de oceaan.
en het maakte ons beiden aan het lachen.
Maar we moesten volwassen worden.,
ja, je weet dat we de
land achter ons, en we leggen de aarde tussen ons.,
en we leefden ons leven apart.
Maar, nu dat je handen
in de mijne is de geur van zout sterker, en de golven
ze crashen harder, nu dat
Ik heb je in mijn haard.
Maar Ik wil niet bemind worden.,
als ik dit leven zonder jou leef.
Ik zou willen opgeven.,
want ik zou niet weten wat ik moest doen.
En Ik zal nooit veel vragen.,
omdat mijn wens al gedaan is.
kom uit.
Schat, jij bent het.
Het zoete leven komt binnenkort.
(Dank aan Alejandro voor deze teksten)