The Mountain Goats — Trick Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trick Mirror" van The Mountain Goats.
Songteksten
Seventeen years ago
They told me to teach you everything I know
I let the fire rain down
Rain down
Watched it flare up inside his heart
Saw it tearing him completely apart
Head to toe
I know
And blood will run
Through the streets of Rome today
And roll across the ocean
Fourteen years ago tonight
Watched him tearing through the garden, killing everything in sight
I let my curiosity
Get the best of me
I saw the sourceless anger eating at him from inside
No one around him to stem the rising tide
Evil from his head down to his feet
Quinine’s bitter, sugar’s sweet
And blood will run
Through the streets of Rome today
And roll across the ocean
Songtekstvertaling
17 jaar geleden
Ik moest je alles leren wat ik weet.
I let the fire rain down
Regen neer
Ik zag het in z ' n hart opkomen.
Ik zag het hem helemaal verscheuren.
Van kop tot teen
Ik weet het.
En er zal bloed vloeien.
Door de straten van Rome vandaag
En rollen over de oceaan
Veertien jaar geleden vanavond.
Zag hem door de tuin scheuren, alles doden wat hij zag.
Ik liet mijn nieuwsgierigheid
Pak het beste van me
Ik zag de woede van binnenuit naar hem vreten.
Niemand om hem heen om het tij te keren.
Kwaad van zijn hoofd naar zijn voeten
Kinine is bitter, Suiker Zoet
En er zal bloed vloeien.
Door de straten van Rome vandaag
En rollen over de oceaan