The Mountain Goats — The Coroner's Gambit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coroner's Gambit" van The Mountain Goats.
Songteksten
When death came calling today
I heard the gentle grace of his cadences
I couldn’t say no I couldn’t say no When he showed me his new silk scarves
Laid out on a shiny black plastic tray
Couldn’t say, couldn’t say, couldn’t say, couldn’t say, couldn’t say no I couldn’t say no And I’m sorry I couldn’t
Do you know how badly I wanted to?
Didn’t want, didn’t want, didn’t want, didn’t want, didn’t want to lose you
But his smile was dazzling
And his eyes were sparkling
Like moonlight on the water at midnight
Couldn’t say, couldn’t say, couldn’t say, couldn’t say, couldn’t say,
couldn’t say no I couldn’t say no
Songtekstvertaling
Toen de dood vandaag kwam roepen
Ik hoorde de genade van zijn cadenties.
Ik kon geen nee zeggen Ik kon geen nee zeggen toen hij me zijn nieuwe zijden sjaals liet zien
Op een glanzend zwart plastic bakje gelegd
Kon niet zeggen, kon niet zeggen, kon niet zeggen, kon niet zeggen, kon geen nee zeggen Ik kon geen nee zeggen en het spijt me ik kon het niet
Weet je hoe graag ik dat wilde?
Wilde niet, wilde niet, wilde niet, wilde niet, wilde je niet verliezen
Maar zijn glimlach was verblindend
En zijn ogen sprankelden.
Zoals maanlicht op het water om middernacht
Geen idee, geen idee, geen idee, geen idee, geen idee.,
kon geen nee zeggen Ik kon geen nee zeggen