The Mountain Goats — Psalms 40:2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psalms 40:2" van The Mountain Goats.
Songteksten
Pulled off the highway in Missouri and lo, our hearts were heavy laden
Made for the chapel with some spray paint for all the things we’d held in secret
Lord, lift up these lifeless bones
Light cascading through the windows, all the rainbow’s heavy tones
He has fixed his sign in the sky
He has raised me from the pit and set me high
Left that place in ruin, drunk on the spirit and high on fumes
Checked into a Red Roof Inn, stayed up for several hours and then slept like
infants
In the burning fuselage of my days
Let my mouth be ever fresh with praise
He has fixed his sign in the sky
He has raised me from the pit and set me high
Each morning new
Each day shot through
With all the sharp, small shards of shrapnel
That seem to burst out of me and you
Head down for Kansas, we will get there when we get there, don’t you worry
Feel bad about the things we do along the way, but not really that bad
We inhaled the frozen air
Lord, send me a mechanic if I’m not beyond repair
He has fixed his sign in the sky
He has raised me from the pit and he will set me high
Songtekstvertaling
Van de snelweg gehaald in Missouri en lo, onze harten waren zwaar beladen
Gemaakt voor de kapel met wat spuitverf voor alle dingen die we verborgen hielden.
Heer, til deze levenloze botten op.
Licht dat door de ramen stroomt, alle zware tonen van de regenboog
Hij heeft zijn teken in de lucht gemaakt
Hij heeft mij uit de put doen opstaan en mij hoog geplaatst.
Die plek in puin achtergelaten, dronken van de geest en high van de dampen.
In een herberg van het rode dak, bleef een paar uur op en sliep als ...
zuigeling
In de brandende romp van mijn dagen
Laat mijn mond altijd vers van lof zijn
Hij heeft zijn teken in de lucht gemaakt
Hij heeft mij uit de put doen opstaan en mij hoog geplaatst.
Elke ochtend nieuw
Elke dag doorboord
Met al die scherpe, kleine scherven granaatscherven.
Dat lijkt uit Mij en jou te barsten.
Ga naar Kansas, we zullen er zijn als we er zijn, maak je geen zorgen
Voel je slecht over de dingen die we onderweg doen, maar niet echt zo slecht
We hebben de bevroren lucht ingeademd.
Heer, stuur me een monteur als ik niet te repareren ben.
Hij heeft zijn teken in de lucht gemaakt
Hij heeft me uit de put gehaald en hij zal me hoog zetten.