The Mountain Goats — Philippians 3:20-21 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philippians 3:20-21" van The Mountain Goats.

Songteksten

The path to the awful room that no one will sleep in again
Was lit for one man only, gone where none can follow him
Try to look down the way he had gone
Back of the closet whose depths go on and on and on And nice people said he was with God now
Safe in his arms
But the voices of the angels that he heard on his last days with us Smoke alarms
Well, the path to the palace of wisdom that the mystics walk
Is lined with neuroleptics and electric shocks
Hope daily for healing, try not to go insane
Dance in a circle with bells on, try to make it rain
And nice people say he had gone home to God now
Safe in his arms, safe in his arms
But the voices of the angels singing to him in his last hours with us Smoke alarms, smoke alarms

Songtekstvertaling

Het pad naar de vreselijke kamer waar niemand meer in zal slapen
Was verlicht voor één man, waar niemand hem kan volgen.
Probeer naar beneden te kijken zoals hij was gegaan.
Achter in de kast, wiens diepten door en door gaan en aardige mensen zeiden dat hij nu bij God was.
Veilig in zijn armen
Maar de stemmen van de engelen die hij hoorde op zijn laatste dagen met ons rookalarm
Nou, het pad naar het paleis van wijsheid dat de mystici lopen
Is bekleed met neuroleptica en elektrische schokken
Hoop dagelijks voor genezing, probeer niet gek te worden
Dans in een cirkel met klokken aan, probeer het te laten regenen
En aardige mensen zeggen dat hij nu naar God was gegaan.
Veilig in zijn armen, veilig in zijn armen
Maar de stemmen van de engelen zingen voor hem in zijn laatste uren met ons rookalarm, rookalarm