The Mountain Goats — Moon Over Goldsboro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Over Goldsboro" van The Mountain Goats.
Songteksten
I went down to the gas station
For no particular reason
Heard the screams from the high school
It’s football season
Empty lot the station faces
Will probably be there forever
I climbed over the four-foot fence
I was trying to sever the tether
Moon in the sky
Cold as a stone
Spend each night in your arms
Always wake up alone
I laid down in the weeds
It was a real cold night
I was happy 'till the overnight attendant
Switched on the floodlight
Walking home, I was talking to you under my breath
Saying things I would never say directly
I heard a siren on the highway up ahead
Kinda wished they’d come and get me Frost on the sidewalk
White as a bone
Tried to get close to you again
Always wake up alone
And as I was crossing our doorstep
I hesitated just a moment there
Remembered the day we moved into our small house
'Till the vision got too vivid to bear
You were almost asleep
Halfway undressed
I lay right down next to you
Held your head against my chest
And a guy with any kind of courage
Would maybe stop to think the matter through
Maybe hold you still and raise the question
Instead of blindly holding onto you
But we crank up the heat
And you giggle and moan
Spend all night in the company of ghosts
Aways wake up alone
Songtekstvertaling
Ik ging naar het benzinestation.
Zonder bijzondere reden
Hoorde het geschreeuw van de middelbare school
Het is football seizoen.
Lege partij de gezichten van het station
Zal er waarschijnlijk voor altijd zijn.
Ik ben over het hek geklommen.
Ik probeerde de verbinding te verbreken.
Maan in de hemel
Koud als een steen
Breng elke nacht in je armen door.
Word altijd alleen wakker.
Ik lag in het onkruid
Het was een echte koude nacht.
Ik was gelukkig tot de nachtwaker.
Schakelde de schijnwerpers in
Ik liep naar huis, ik praatte tegen je onder mijn adem.
Dingen zeggen die ik nooit direct zou zeggen.
Ik hoorde een sirene op de snelweg verderop.
Ik wou dat ze me Frost op de stoep kwamen halen.
Wit als een bot
Ik probeerde weer dicht bij je te komen.
Word altijd alleen wakker.
En toen ik onze deur overstak
Ik aarzelde even.
Ik herinnerde me de dag dat we verhuisden naar ons kleine huis.
Tot het visioen te levendig werd om te dragen
Je sliep bijna.
Half uitgekleed
Ik lag naast je.
Hield je hoofd tegen mijn borst
En een man met elke vorm van moed
Zou misschien stoppen om na te denken over de zaak
Hou je misschien stil en stel de vraag.
In plaats van Blind vast te houden aan jou
Maar we zetten de verwarming hoger.
En je giechelt en kreunt
De hele nacht doorbrengen in het gezelschap van geesten
Aways word alleen wakker