The Mountain Goats — In The Craters On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Craters On The Moon" van The Mountain Goats.
Songteksten
If the strain proves too much
Give up right away
If the light hurts your eyes
Stay in your room all day
When the room fills with smoke
Lie down on the floor
In the declining years
Of the long war
When the blood’s in the water
And the shark’s going to come
And we swim in the dark
Until our bodies are numb
Blind desert rats in the moonlight
Too far from shore
In the declining years
Of the long war
Empty room with a light bulb
When the phone starts to ring
Everybody gets nervous
Nobody says anything
The next day someone’s initials
Show up on the door
I think I’m going to crack
Can’t live like this anymore
Ugly things in the darkness
Worse things in store
In the declining years
Of the long war
Songtekstvertaling
Als de spanning te veel blijkt
Geef het meteen op.
Als het licht je ogen pijn doet
Blijf de hele dag in je kamer.
Wanneer de kamer gevuld is met rook
Ga op de grond liggen.
In de afnemende jaren
Van de lange oorlog
Als het bloed in het water is
En de haai komt
En we zwemmen in het donker
Tot onze lichamen gevoelloos zijn
Blinde woestijnratten in het maanlicht
Te ver van de kust
In de afnemende jaren
Van de lange oorlog
Lege ruimte met een gloeilamp
Als de telefoon begint te rinkelen
Iedereen wordt nerveus.
Niemand zegt iets.
De volgende dag iemands initialen
Kom aan de deur staan.
Ik denk dat ik ga breken
Ik kan zo niet meer leven.
Lelijke dingen in de duisternis
Er staan ergere dingen op het spel.
In de afnemende jaren
Van de lange oorlog