The Mountain Goats — If You See Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You See Light" van The Mountain Goats.
Songteksten
when the villagers come to my door,
I will hide underneath the table in the dining room,
knees drawn to my chest.
when the villagers come to my door,
I will breathe shallow breaths from high up in my stomach
ah hah hah hah hah hah hah hah
waiting for the front door to splinter,
waiting all winter.
when the villagers come to my door,
I’ll be all tucked away with my face to the floor and my eyes closed.
and no one knows how to keep secrets 'round here
they tell everyone everything, soon as they know.
and then where is there for poor sinners to go?
waiting for the front door to splinter,
waiting all winter.
Songtekstvertaling
als de dorpelingen aan mijn deur komen,
Ik verstop me onder de tafel in de eetkamer.,
knieën op mijn borst.
als de dorpelingen aan mijn deur komen,
Ik adem oppervlakkige ademhalingen van hoog in mijn maag.
ah hah hah hah hah hah hah hah hah
wachten tot de voordeur versplintert.,
de hele winter wachten.
als de dorpelingen aan mijn deur komen,
Ik zal helemaal weggestopt zijn met mijn gezicht naar de vloer en mijn ogen dicht.
en niemand weet hoe je hier geheimen moet bewaren.
ze vertellen iedereen alles, zodra ze het weten.
en waar kunnen arme zondaars dan heen?
wachten tot de voordeur versplintert.,
de hele winter wachten.