The Mountain Goats — How To Embrace A Swamp Creature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How To Embrace A Swamp Creature" van The Mountain Goats.
Songteksten
Got out of bed, could not remember my own name
Condemned to walk the soil amongst all creatures wild and tame
Go where I go, do what I must
Crawl, starving, on my belly, licking up the dry dust
I see the light in your window
Ride the elevator to the sixth floor
Stand with my arms at my sides
As you open up the door
But I’m out of my element
I can’t breathe
I’m out of my element
I can’t breathe
Alone with your bathroom mirror, try to get my head straight
Breathe on the glass and wait for it to clear, clean slate
Meet up with you in the kitchen where the air is hot and dry
Open up all the faucets, be fruitful and multiply
I stand where
The flashing swords gleam
And I try to shake my head
Clear of the dream
But I’m out of my element
I can’t breathe
I’m out of my element
I can’t breathe
I start to sweat, I can’t cool down
I’m scared of all the strangers in this town
I try to tell you just why I’ve come
It’s like I’ve got molasses on my tongue
I made it through town somehow
But who’s gonna save me now?
I’m out of my element
I can’t breathe
I’m out of my element
I can’t breathe
Songtekstvertaling
Kwam uit bed, kon mijn eigen naam niet meer herinneren.
Veroordeeld om over de grond te lopen tussen alle wilde en Tam schepsels.
Ga waar ik ga, doe wat ik moet doen.
Kruipen, verhongeren, op mijn buik, het droge stof likken
Ik zie het licht in je raam.
Neem de lift naar de zesde verdieping.
Sta met mijn armen aan mijn zij
Als je de deur opent
Maar ik ben uit mijn element
Ik kan niet ademen.
Ik ben uit mijn element
Ik kan niet ademen.
Alleen met je badkamerspiegel, probeer mijn hoofd op orde te krijgen.
Adem op het glas en wacht tot het klaar is.
Ik zie je in de keuken waar de lucht warm en droog is.
Open alle kranen, Wees vruchtbaar en vermenigvuldig
Ik sta waar
De knipperende zwaarden stralen
En ik probeer mijn hoofd te schudden
Weg van de droom
Maar ik ben uit mijn element
Ik kan niet ademen.
Ik ben uit mijn element
Ik kan niet ademen.
Ik begin te zweten, ik kan niet afkoelen
Ik ben bang voor alle vreemdelingen in deze stad.
Ik probeer je te vertellen waarom ik gekomen ben.
Het is alsof ik stroop op mijn tong heb.
Ik ben door de stad gekomen.
Maar wie gaat me nu redden?
Ik ben uit mijn element
Ik kan niet ademen.
Ik ben uit mijn element
Ik kan niet ademen.