The Mountain Goats — High Hawk Season songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Hawk Season" van The Mountain Goats.

Songteksten

I heard the wings beat on the wind tonight
As the heat stole power from the darkening light
I saw the streets fill up with people that I knew
People who looked like you
Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas, and the heat’s about to break
Drift through the streets, walk between the cars
Newborn sons and daughters spat forth from distant stars
The summer will reveal itself to those whose hearts are true
And to the faithless few
Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas, and the heat’s about to break
Who will rise and who will sink?
Who’s going to stand his ground, and who’s going to blink?
Surge forward from Van Cortlandt Park, like frightened sheep
Spirit throngs that hoist us high, three thousand warriors deep
Spray our dreams on any surface where the paint will stick
Try to time the rhythm, listen for the click
Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas, and the heat’s about to break

Songtekstvertaling

Ik hoorde de vleugels op de wind slaan vanavond
Terwijl de warmte kracht stal van het donkere licht
Ik zag de straten vol lopen met mensen die ik kende.
Mensen die op jou leken
Sta op als je slaapt, blijf wakker
We zijn jonge supernova ' s, en de hitte staat op het punt te breken
Drijf door de straten, loop tussen de auto ' s
Pasgeboren zonen en dochters spuwen voort uit verre sterren
De zomer zal zich openbaren aan hen wiens harten waar zijn
En weinig voor de ongelovigen.
Sta op als je slaapt, blijf wakker
We zijn jonge supernova ' s, en de hitte staat op het punt te breken
Wie zal opstaan en wie zal zinken?
Wie houdt stand en wie knippert er met zijn ogen?
Uit Van Cortlandt Park, als bange schapen.
Spirit throngs die ons hoog hieven, drieduizend krijgers diep
Sproei onze dromen op elk oppervlak waar de verf zal plakken
Probeer het ritme te timen, luister naar de klik
Sta op als je slaapt, blijf wakker
We zijn jonge supernova ' s, en de hitte staat op het punt te breken