The Mountain Goats — Have To Explode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have To Explode" van The Mountain Goats.
Songteksten
Tile floor of the bathroom, scrubbed clean and bright
Checkerboard white and gray
Towels from the Ritz-Carlton hotel in Kingston, Jamaica
I can still see the rust colored stains today
The stage is set, someone’s going to do something someone else will regret
I speak in smoke signals and you answer in code
The fuse will have to run out sometime
Something here will eventually have to explode, have to explode
You and me lying on the tile floor, trying to keep cool, restless all night
Sweating out the poison as the temperature climbs
Staring up, up at the hundred-watt light that burns above
Name one thing about us two anyone could love
We roll out the red carpet when rotten luck comes down the road
Five, four, three, two, one, watch for the flash
Something here will eventually have to explode
Have to explode
Songtekstvertaling
Tegelvloer van de badkamer, schoon en helder geschrobd
Schaakbord wit en grijs
Handdoeken uit het Ritz-Carlton hotel In Kingston, Jamaica
Ik zie nog steeds de roestkleurige vlekken vandaag.
Het podium is klaar, iemand gaat iets doen waar iemand anders spijt van krijgt.
Ik spreek in rooksignalen en jij antwoordt in code.
De lont zal ooit op moeten raken.
Iets hier zal uiteindelijk moeten exploderen, moeten exploderen
Jij en ik liggend op de tegelvloer, proberen koel, rusteloos te blijven de hele nacht
Het GIF uitzweten terwijl de temperatuur stijgt
Starend naar het licht van 100 watt dat boven brandt
Noem één ding over ons twee waar iedereen van kan houden
We rollen de rode loper uit als rot geluk op de weg komt
Vijf, vier, drie, twee, een, kijk uit voor de flits.
Iets hier zal uiteindelijk moeten exploderen.
Ik moet ontploffen.